股票交易所翻譯

『壹』 股票語言的英文翻譯（100分）

股票代碼 Ticker symbol
股票名稱 Stock Name
交易類別 Types of transactions
實時買入 Real-time buy
交易性質 Nature of the transaction
買漲 Buy up
買跌 Buy or
買入數量 Quantity to buy
賣出數量 Quantity sold
買入價格 Purchase price
賣出價格 Selling price
預買價格 Pre-buy
預賣價格 Pre-selling price
盈虧（百分比）Profit and loss (percentage)
扣除費用 Decting the cost of

『貳』 翻譯：中國有兩個股票交易所：上海股票交易所和深圳股票交易所

完全可以的。。。

『叄』 紐約證券交易所對證券市場的規模統計中的幾個詞彙不知如何翻譯

軋平交易量；大數交易量；TRF交易量；統一交易量

『肆』 中小板 創業板 新三板 用英文分別如何表述

1、新三板： New OTC Market,全稱：new over-the-counter market。

新三板的意義主要是針對公司的，會給該企業，公司帶來很大的好處。目前，新三板不再局限於中關村科技園區非上市股份有限公司，也不局限於天津濱海、武漢東湖以及上海張江等試點地的非上市股份有限公司，而是全國性的非上市股份有限公司股權交易平台，主要針對的是中小微型企業。10月8日消息，證監會全面支持新三板市場發展的文件即將公布，將包括分層等制度安排。這將是證監會首次對新三板發展做出全面部署

2、創業板 ：gem, 全稱：growth enterprise market。

又稱二板市場（Second-board Market）即第二股票交易市場，是與主板市場（Main-Board Market）不同的一類證券市場，專為暫時無法在主板上市的創業型企業、中小企業和高科技產業企業等需要進行融資和發展的企業提供融資途徑和成長空間的證券交易市場，是對主板市場的重要補充，在資本市場有著重要的位置。在中國的創業板的市場代碼是300開頭的。

3、中小板：SME board, 全稱：Small and Medium Enterprise Board。

中小板塊即中小企業板，是指流通盤大約1億以下的創業板塊，是相對於主板市場而言的，有些企業的條件達不到主板市場的要求，所以只能在中小板市場上市。中小板市場是創業板的一種過渡，在中國的中小板的市場代碼是002開頭的。

(4)股票交易所翻譯擴展閱讀：

新三板掛牌條件

（1） 依法設立且存續（存在並持續）滿兩年。有限責任公司按原賬面凈資產值折股整體變更為股份有限公司的，存續時間可以從有限責任公司成立之日起計算；

（2）業務明確，具有持續經營能力；

（3）公司治理機制健全，合法規范經營；

（4）股權明晰，股票發行和轉讓行為合法合規；

（5）主辦券商推薦並持續督導；

（6）全國股份轉讓系統公司要求的其他條件。

『伍』 紐約股票交易所是什麼含義

同學你好，很高興為您解答！

您所說的這個詞語，是屬於期貨從業詞彙的一個，掌握好期貨從業詞彙可以讓您在期貨從業的學習中如魚得水，這個詞的翻譯及意義如下：紐約股票交易所負責制定政策、監督股票交易所及其會員的行為以及上市證券的公司，也負責管理交易所會員議席的轉換，包括評審申請成為專家人士的資格

希望高頓網校的回答能幫助您解決問題，更多期貨從業問題歡迎提交給高頓企業知道。

高頓祝您生活愉快！

『陸』 美國紐約證券交易所上市 如何翻譯

我參與了中國ABC公司在美國紐約證券交易所上市案件法律意見書撰寫工作
I participated in compiling the legal opinion in the case of ABC(China)'s listing on the New York Stock Exchange (NYSE).

『柒』 證券交易和證券交易所英文怎麼說

證券交易或證券交易所 都可以翻譯成
stock exchange
例：
American Stock Exchange(AMEX)
美國證券交易所
according to stock exchange practice
按照證券交易慣例

但也可以有一些新潮的翻譯
如：arena of the bears and bulls
證券交易所 熊市與牛市的競技場

再舉些例子：
1. A Big hand in the securities house
證券交易所里的大戶
2.He traded in securities and became rich.
他做證券交易發了財。
3. settlement of securities transactions
證券交易清算
4. Stock exchange list
證券交易所牌價

『捌』 證券交易所 西班牙語怎麼翻譯

證券交易所用西班牙語翻譯：Colección
證券交易所是依據國家有關法律，經政府證券主管機關批准設立的集中進行證券交易的有形場所。在我國有四個：上海證券交易所和深圳證券交易所，香港交易所，台灣證券交易所。
證券交易所的設立和解散，由國務院決定。申請設立證券交易所，首先由中國證監會進行審核，再報國務院進行批准。設立證券交易所必須制定章程。證券交易所章程的制定和修改，必須經國務院證券監督管理機構批准。證券交易所必須在其名稱中標明證券交易所字樣。其他任何單位或者個人不得使用證券交易所或者近似的名稱。

『玖』 紐約股票交易所 是什麼意思啊

在美國證券發行之初，尚無集中交易的證券交易所，證券交易大都在咖啡館和拍賣行里進行，紐約證券交易所的起源可以追溯到1792年5月17日，當時24個證券經紀人在紐約華爾街68號外一棵梧桐樹下簽署了梧桐樹協議，協議規定了經紀人的「聯盟與合作」規則，通過華爾街現代老闆俱樂部會員制度交易股票和高級商品，這也是紐約交易所的誕生日。1817年3月8日這個組織起草了一項章程，並把名字更改為「紐約證券交易委員會」。1863年改為紐約證券交易所。

『拾』 交易所怎麼翻譯

bourse
exchange