股票交易所英語翻譯
㈠ 英文翻譯 關於股票的
以下指標常被廣泛引用:
道瓊斯工業平均指數,它追蹤30個關鍵「藍籌」公司的股票價格;
標准普爾500指數——通常被稱為標普500指數——綜合了500家大型公司的股票價格;還有
紐約證券交易所綜合指數,它涵蓋了所有在紐約證券交易所上市的普通股票。
紐約證券交易所綜合指數是唯一可以反映整個紐約證交所市場的重要指標。作為它的補充,還有為工業、交通運輸、公用事業,和金融這四大行業而設的單獨指數。
唉,網路真好, 這樣就能找到人翻譯東西了。換以前你就頭痛了。
㈡ 上海證券交易所的英文怎麼說
Shanghai Stock Exchange
上海證券交易所
它在上海證券交易所上市,在全國擁有眾多分支機構。
Listed on the Shanghai Stock Exchange, it had subsidiaries around the country.
㈢ 股票交易中心用英文怎麼說
stock market
㈣ 深圳證券交易所市的英文怎麼說
深圳證券交易所市
Shenzhen Stock Exchange
深圳證券交易所市
Shenzhen Stock Exchange
㈤ 【英譯漢】與股票交易有關的幾個英語詞
Athens Stock Exchange: 雅典股票交易所
Reuters: 路透財經
Bloomber:彭博財經(應該為Bloomberg,有的音譯成布隆伯格)
Share Price (20/2/07):
㈥ 滬市A股 深市A股 用英文怎麼說
Shanghai A shares Shenzhen A shares
股也稱為人民幣普通股票、流通股、社會公眾股、普通股。是指那些在中國大陸注冊、在中國大陸上市的普通股票。以人民幣認購和交易。
A股不是實物股票,以無紙化電子記帳,實行「T+1」交割制度,有漲跌幅(10%)限制,參與投資者為中國大陸機構或個人。
B股也稱為人民幣特種股票。是指那些在中國大陸注冊、在中國大陸上市的特種股票。以人民幣標明面值,只能以外幣認購和交易。1991年第一隻B股上海電真空B股發行。
B股不是實物股票,以無紙化電子記帳,實行「T+3」交割制度,有漲跌幅(10%)限制,參與投資者為香港、澳門、台灣地區居民和外國人,持有合法外匯存款的大陸居民也可投資。
H股也稱為國企股,是指國有企業在香港 (Hong Kong) 上市的股票。也就是指那些在中國大陸注冊、在香港上市的外資股。1993年第一支H股青島啤酒H股在香港上市。
S股,是指那些主要生產或者經營等核心業務在中國大陸、而企業的注冊地在新加坡(Singapore)或者其他國家和地區,但是在新加坡交易所上市掛牌的企業股票。
N股,是指那些在中國大陸注冊、在紐約(New York)上市的外資股。
由於A股、B股及H股的計價和發行對象不同,國內投資者顯然不具備炒作B股、H股的條件。以字母代稱進行股票分類,不甚規范,根據中國證監會要求,股票簡稱必須統一、規范。可以相信,隨著我國股市的進一步發展,A股、B股、H股等稱謂將成為歷史。
㈦ 「證券公司」用英語怎麼說
證券公司的英文:securities company
詞彙解析
1、securities
英[si'kjuəritis]
n. [金融] 有價證券;擔保;抵押物(security的復數);保證人
例:They are now under a great deal of pressure to tighten their airport security.
他們目前承受著加強機場保安措施的巨大壓力。
例:If an alarm gives you that feeling of security, then it's worth carrying.
如果一個報警器能給你那種安全感,那就值得攜帶。
2、company
英['kʌmp(ə)nɪ];美['kʌmpəni]
n. 公司;陪伴,同伴;連隊
vi. 交往
vt. 陪伴
n. (Company)人名;(西)孔帕尼;(英)康帕尼
例:Sheila found some work as a secretary in an insurance company.
希拉在一家保險公司找到了一份做秘書的工作。
例:The division will consist of two tank companies and one infantry company.
該師將由兩個坦克連和一個步兵連組成。
(7)股票交易所英語翻譯擴展閱讀
company的用法
1、company在表示「同伴,朋友,客人」的意思時,主要指想法相似,但沒有深交的「同伴」「朋友」。作此解時,是不可數名詞,常用於人數比較多的場合,還可表示「交際,交往,陪伴」。
2、company表示「一群,一隊,一夥」時,用作可數名詞,往往有強烈的貶義。
3、company作「公司,商號」解時,屬可數集合名詞。表示「某公司」時,可用單數也可用復數,用單數表示一個公司整體,用復數強調各個成員。
4、company作名詞指「客人」時前面不加冠詞a或the.
5、company作名詞指「公司」時,可用作單數或復數,不過存在and時必須要用復數形式。
6、company作名詞指「公司」時,前面有無and意義不同,如Smith和其他人合辦的公司叫Smith and Company,這種情況下company前不加冠詞the,也可以叫The Smith Company。
㈧ 證券交易和證券交易所英文怎麼說
證券交易或證券交易所 都可以翻譯成
stock exchange
例:
American Stock Exchange(AMEX)
美國證券交易所
according to stock exchange practice
按照證券交易慣例
但也可以有一些新潮的翻譯
如:arena of the bears and bulls
證券交易所 熊市與牛市的競技場
再舉些例子:
1. A Big hand in the securities house
證券交易所里的大戶
2.He traded in securities and became rich.
他做證券交易發了財。
3. settlement of securities transactions
證券交易清算
4. Stock exchange list
證券交易所牌價
㈨ 「交易所」英文怎麼說
「交易所」
Exchange"
「交易所」
Exchange"