你投資股票嗎法語翻譯

⑴ 法語翻譯

新聞業
午夜時分,在安靜的家裡,電話響了起來:"喂, 是Robert嗎? 我是報社的Francis. 歐塞爾發生了一場奇怪的火災,可能是政治報復. 你一早就開車去歐賽爾,不用回報社了,下午跟我們電話連線."
第二天,在報社,Bernard也接到了Francis的電話:"北伊朗的局勢惡化了,你應該去做個現場報道,明早坐飛機去吧."
Robert是個記者,Bernard 是個大記者. 他們兩個人都作為特派員出差的.這就是很多人想像中的記者.然而,在法國持職業證件的13000名記者中,只有不到1000名常常出差做報道.

三個錯誤觀點
人們對新聞行業總是有3點想像:
1. "從事這個職業可以有很多旅行的機會,可以住豪華酒店."
事實上,經常出差的那些記者總是來去匆匆的.他們很少有時間多做停留來欣賞美麗的風景,更少旅遊了.一個被派到雅典采訪一名希臘運動員的記者都沒有去參觀雅典衛城.他選擇住在一個方便工作的酒店,無論是不是豪華的.報道和采訪的匆忙總是讓記者們沒有時間吃飯.再加上在飛機或火車上因旅途奔波而徹夜未眠,這種勞累程度要求一個記者要有好的身體才能承受.
2. "我們經常遇到一些熱點人物: 政治人物或者戲劇明星."
事實上,許多的戲劇明星沒什麼新鮮事要說,也不是經常被采訪的所謂的熱點人物. 至於政客,他們通常表現得很謹慎,並且不信任記者.要知道,為了采訪一個新聞熱點,記者需要在演員或者官員下榻的酒店前,在警察局的過道里等上多少個小時啊!
3. "這工作讓人感覺很好,因為可以有酬勞的寫自己的感受並且影響輿論導向." 記者是信息的提供者. 一名記者需要考慮的是事實而不是自己的感想. 在新聞學校里,老師對新學生說:"你們必須遵從事實. 新聞業是一個讓人忘記自己存在的行業.如果你們想表述你們自己的感想,那麼去當作家好了. 那是另外一個行業. 盡管表達方式是相同的,但是目的完全不同."
所以,記者並不是小說家. 加繆曾經說過:"記者是現實的歷史學家." 對公眾輿論的影響力確實存在, 但是這種影響在變化. 現在,我們通過報道詳細的事實以及准確的數字來引起讀者的反映, 而通過諷刺抨擊或者預設情感立場的途徑已經越來越少了.

⑵ 求法語高手翻譯 和金融有點關系的句子 謝謝！

本周二，法國葡萄酒與烈酒公司Pernod Ricard的股價上升了2%，達到了 69.33歐元，是當日巴黎股市上升最多的股票，同日的巴黎股指CAC40上升了0.15%，達到了3 017點。自今年年初，法國釀酒商Pernod Ricard的股價已下跌了1.45%.

⑶ 有人懂法語嗎,在線等幫翻譯一個表頭信息，是股票信息的表頭，看不太懂，需要翻譯成英語或者中文。

符號:Symbol
標題下:
評級:會議?
體積:卷
價值鏈金額:
上個期間?
日校:?
Ouv。開放
從此結束。結束:
平均。Avg:
變動:
年變動:?
基準:課程?
阿拉伯聯合大公國最高:?
低:?
高:?
上次紅利支付:?
凈額?
日期:
Comp。:?
研究與技術發展。凈額:?
PER:?

⑷ 日語翻譯（金融 股票方面） 翻譯器堅決不給分

日本證券金融、大阪證券金融等賣出股票不夠的話，其運輸成本將會反日利息。
雖然有人購進股票空售的，但通常買方偏多，所以空售的實際股票證券要由購進人的證券股票來提供。
但是，如果信用售出的量比信用購進的量多的話，買方的證券股票就會周轉不靈。就會從其它地方借用證券股票。這樣一來，會發生多餘的成本。
所以說，反日息較多通常會較容易被空售。
這有兩種類型。
呆股，如果有好像是「升到了不錯的點了嘛~」這樣的股，高的話就空售。這時，會帶有逆日息。看到帶逆日息的股時，大體上就是高股了。
還有一種就是感覺肯定會降的股，就算便宜也當回傻瓜去空售。
這一個月左右，三洋電機等企業股就是這種情形。即使降，空售還是增加。
接下來是他們的行動思路。
股價高帶有逆日息時，可拆分的話，即使高價大量空拋售也是會漲的，這是事實。這就是說實際需要可以購買，長期投資家也可購買，這樣想法的人會慎重地去購進，應該是有這種可能性的。因為不管是買是拋，只有是有人買了佔了這股價才會上漲。
基於這一點，那樣的銘柄中資金也是很多的。說不定會有經常說的超值銘柄。
一個投資方法就是把所有的那種銘柄都看一遍，考慮各個的資質等，感到是長期投資家會買的，雖然多少會貴一點，但還是要買的。
如果是大型股的話，買的量不會下降多少，所以豐田、新日鐵等的上升不會這樣，比如……鈴木、雅馬哈發動機、亞庫露特等是很好的優良股升值時，就會有這種感覺。
還有一種，雖然在降但還是暢銷，帶逆日息的卻比較難以售出。
很多時候，它們降到適當的水平，因為想著回購，即使買回來但還會繼續降很多。
然後，可能以空售進入的總也找不到價格範圍，也有可能暴跌。
我認為正好這一周三洋電機，有些天是長時間低價銷售，逆日息也有的，但是已經到了賣方的忍耐極限，會回購暴漲。是這么個印象。
如果考慮進這一點的話，利用逆日息買賣都可以更聰明點了吧！

⑸ 中文翻譯法語，有沒有高人能將下列藝術品股票的定義翻譯成法語，這實在太難解釋了，涉及專業詞彙比較多。

L'art est l'art de stocks de financiers, les investisseurs peuvent investir comme la spéculation sur les marchés boursiers œuvres d'art. Mode de fonctionnement est similaire à « art part la bourse trading mode. » Objet feront part égale divisé, après la scission, l'actionnariat de façon commerciale cotée"

⑹ 求助關於一下銀行和股票類術語的法語翻譯，遞簽時候要用。萬分感謝~~~

結息:
中國人民銀行規定：從2005年9月21日起，各商業銀行的活期存款統一為每季度末月的20日為結息日，次日付息。
結息日分別為:3月20日 6月20日 9月20日 12月20日,入賬日期為21日。
利息的計算方法是按存款的積數計算，比如說3月15日存入了1000元，3月18日又支取了300元，則該存款到20日的利息積數為1000*3+（1000-300）*3＝5100。現在銀行的日利率為萬分之0.1(即1萬塊錢1天1毛錢),上例中的利息應為5100*0.36%/360天＝0.05元。積數的計算方法：上例中3月15日存入了1000元，到了18日支取了300。那麼1000元實際是存了15到17日這3天；18日支取300後，余額就剩了700，從18是算起到20號結息日這3天應按700的本金來計算，以此類推，直到下一結息日。
利息稅:
中國的利息稅始於1950年，當年頒布的《利息所得稅條例》規定，對存款利息徵收10%（後降為5%）的所得稅，1959年利息稅停徵，1999年根據第九屆全國人民代表大會常務委員會第十一次會議《關於修改〈中華人民共和國個人所得稅法〉的決定》再次恢復徵收，稅率為20%，2007年8月稅率由20%降至5%，2008年10月9日起暫免徵收利息稅。
定銷轉入:個人定期存單銷戶後轉入
績效工資:
績效工資又稱獎勵工資或與評估掛鉤的工資，是以職工被聘上崗的工作崗位為主，根據崗位技術含量、責任大小、勞動強度和環境優劣確定崗級，以企業經濟效益和勞動力價位確定工資總量，以職工的勞動成果為依據支付勞動報酬，是勞動制度、人事制度與工資密切結合的工資制度。績效工資由四部分組成：基本工資，年齡工資，崗位工資，獎勵工資。績效工資制度有其優越性的一面，但也有不足之處。
成交價格:
應付的,實付的,並調整後的價款總額,不同於發票或合同價格,它還包括間接支付給賣方的價款. 交易所計算機自動撮合系統將買賣申報指令以價格優先、時間優先的原則進行排序， 當買入價大於、等於賣出價則自動撮合成交。撮合成交價等於買入價（bp）、賣出價（sp）和前一成交價（cp）三者中居中的一個價格。即：
當 bp≥sp≥cp，則：最新成交價=sp
bp≥cp≥sp，最新成交價=cp
cp≥bp≥sp，最新成交價=bp
成交金額（AMO）
表示每日已成交證券金額的數據。該指標沒有計算公式，需要設置三條移動平均線，參數分別是M1＝6，M2＝12，M3＝24。
應用法則
1.成交金額大，代表交投熱絡，可界定為熱門股。
2.底部起漲點出現大成交金額，代表攻擊量。
3.頭部地區出現大成交金額，代表出貨量。
4.觀察成交金額的變化，比觀察成交手數更有意義，因為成交手數並未反應股價的漲跌後所應支出的實際金額。
清算金額：扣傭金等後的金額
凈傭金:指交給券商傭金中券商所獲得的凈收益。
即：凈傭金=毛佣-經手費-監管費。

⑺ 問問， 法語經濟詞彙，varible flux 和 variable stock 是什麼意思 怎麼解釋啊。。

額...是不是Les variations de flux 和 Les variations de stock？
如果是，前者是現金流的變化，後者是庫存的變化。

不是的話，variable在經濟學，數學里表示的是變數的意思
La variable de flux 和 La variable de stock，我沒有見過這樣的表達...估計是現金流變數和庫存變數的意思吧...

⑻ 把下面的話翻譯成法語，不能用翻譯軟體，要用法語表達方式! 每個動詞及變位、時態要求准確！法語高手進！

還是建議你去專門做日韓法語的淘語網上去求比較好，那裡高手多，這個地方不太好找翻譯這么一大段的專業人士啊！

⑼ 法語中與股票有關的單詞或片語

La bourse 股票市場統稱
Le marché boursier 股市
Le marché financier 金融市場
Les actions 股票
Les actionnaires 持股票者
Les titres 股票/證券
Les fonds de pension 基金
Les proits 產品，股票種類
Les parts 份額
Valeur 值，價值
Les Indices 指數
La cote 綜合排榜
Le cours 股市走向
Commissions des opérations de bourse 股票操作手續費
Société cotée en bourse 上市公司
PME 中小企業
Un coursier 」紅馬甲「
Investissement 投資
Placement (financier) "投資,儲蓄"，包括理財的種種方法
Les assurances 保險（業）
L'augmentation 上漲
La sse 下跌
Les taux 利率
La devise 外匯
Le risque 風險
Les taxes 稅

CAC40 法國巴黎股市指數

Stock-option/Warrant/Securities/什麼的保留英文
像：QFII-Les Investisseurs Institutionnels Etrangers Qualifiés：」法國「就不用了）

Les Investisseurs Institutionnels 特指」特大「專業金融機構，」數得清「的幾個銀行，保險公司，美國的基金機構等等。。

抱歉，只能最常用的寫幾個啦。。

⑽ 妹子, 你是專業玩股票的嗎翻譯成英文

妹子, 你是專業玩股票的嗎?
Sister, you are a professional playing the stock market do?
《網路翻譯》供你參考。