許多人不喜歡投資股票英語怎麼說
㈠ 英語翻譯這句話 我們感到最失望的點是我們本來很看好投入了很多錢的股票卻虧損了很多
This sentence we feel is the most disappointing point we had invested a lot of money to pass on a stock is lost
㈡ 求翻譯股票英語詞彙
Number of instruments 你手上持有的各類投資證件(股票證件 share certificate 或債卷 bond 等等)。
Cash amount 現款數量。
Available limit 最多可以買賣價 (預告經紀,股價升/降至甚麼價位即不交易)。
Expiration date 給股票經紀的買賣期限。
㈢ 請求英語高手翻譯一句話,金融類的
對沖基金的投資人又開始傾向於股票市場了,正好趕上即將到來的夏季交易困難期.
㈣ 股市有風險 投資需慎重 用英文怎麼譯
你好,翻譯如下,希望能夠讓你滿意!
The stock has risk,so you should be caution when invest.
㈤ 關於股票的一些英語問題!
股票交易詞彙大集合
the characteristic of legal right合法權力性
shareholders』 congress股東大會
members of the board of directors董事會成員
negotiable securities有價證券
share interest(dividend)股息
bonus紅利
shareholder股東
periodical revenue定期收入
pledge抵押品
the characteristic of universal circulation普遍流通性
the characteristic of monetary speculation金融投機性
the price of stock股票價格
the characteristic of investment risk投資冒險性
issue stocks發行股票
subscribe stocks認購股票
securities exchange證券交易所
investor投資者
stockbroker經紀人
securities company證券公司
to raise funds for the enterprise 為企業籌集資金
to be concive to the decentralization of proprietary rights 有助於所有權的分散
to provide a means of equal distribution of social wealth 提供一種平等分配社會財富的手段
to promote the long-term investment of international funds 促進國際資金的長期投資
to accelerate the turnover of international capital 加速各國之間資金的周轉
to further the advancement of world economy and international trade 促進世界經濟和國際貿易的發展
to coordinate international relations 協調國際經濟關系
executive director of board 執行董事
concurrent director of board 兼職董事
chairman of the board of directors (general director) 董事主席(董事長)
director manager 董事經理
permanent director of board 永久董事
acting director of board代理董事
ordinary shares (common stock) 普通股
merit-based shares 優績股
developmental shares 成長股
speculative shares 投機股
preference shares 優先股
accumulative preference shares 累積優先股
non- accumulative preference shares非累積優先股
transferable preference shares 可調換優先股
accumulative- transferable preference shares 累積調換優先股
substantial shares 實質股
craze shares熱門股
the par value of shares 股票面值
the net value of shares股票凈值
the market value of shares 股票市值
the sum of shares 股份總數
the money paid for shares 股金
the serial number of shares 股票編號
open an account with the stockbroker 開戶
completion of a business transaction 交割
transferring ownership 過戶
liquidation of stocks 股票的清算
crisscross deal 交叉交易
selective shares deal 股票選擇交易
date declare 宣布日
date of record 股權登記日
date payable 派息日
superior shares 優良股
buying up 多頭
short sales (short position) 空頭
bull market 牛市
bear market 熊市
opening price 開盤價
closing price收盤價
suspension of business in case of skyrocketing of stock prices 漲停板
suspension of business in case of slump of stock prices 跌停板
settlement and compensation 清償
spot transaction (over-the-counter deal) 現貨交易
credit deal 信用交易
forward business (future trades) 期貨交易
investment trust company 投資信託公司
petty investors with limited means 小戶投資者
principal quotation 主要行情
secondary quotation 次要行情
routine quotation (blackboard quotation) 日常行情(黑板行情)
reasonable quotation 合理行情
irrational quotation不合理行情
wavering quotation with undercurrent 隱含暗流的徘徊行情
㈥ 股票語言的英文翻譯(100分)
股票代碼 Ticker symbol
股票名稱 Stock Name
交易類別 Types of transactions
實時買入 Real-time buy
交易性質 Nature of the transaction
買漲 Buy up
買跌 Buy or
買入數量 Quantity to buy
賣出數量 Quantity sold
買入價格 Purchase price
賣出價格 Selling price
預買價格 Pre-buy
預賣價格 Pre-selling price
盈虧(百分比)Profit and loss (percentage)
扣除費用 Decting the cost of
㈦ 英語翻譯股票的價格取決於購買股票的人數
trading volume is defined to stock quantity bargained one day ,volume of transaction means total amount of each stock bargained that day.
㈧ 英語翻譯
他們簡直就象是一夥股民,股票一上漲,抓住不放,出現絲毫的危機,立即逃生.
㈨ 用英語表達一個投資者對於股票和證券會選哪一個
一個投資者對於股票和證券會選哪一個
Which one will the investor choose? Stock or security?
㈩ 求英語高手翻譯~
這是一張股份證明書或者是一家有限公司的股票的內容,說明持有人的身份和轉讓方式:
「注冊資本股:普通股3000000000 股
特此證明 XXX 是我公司正式登記注冊的股東,持有18,191股;該等股份只可以在公司的內部登記之中被合法轉讓,並需要符合以下條件 - (1)持有人親自辦理, (2)經由合法授權人辦理轉讓,(3)將此證明書簽署妥當並帶有合法見證人的簽字然後交來本公司。本公司已就此證明書授權我方負責人簽署及蓋上公司印章(一般為金色標貼凸印或無色凸印)以確認其有效性。」
原來的英文內容有些字打錯了: authorized, seal。但是內容除了確定xxx是股東,佔有多少股份之外,主要就是說如何才能將該股份證明書轉讓給其他人。
希望幫到你。