股票市場英文翻譯

1. 中小板 創業板 新三板 用英文分別如何表述

1、新三板： New OTC Market,全稱：new over-the-counter market。

新三板的意義主要是針對公司的，會給該企業，公司帶來很大的好處。目前，新三板不再局限於中關村科技園區非上市股份有限公司，也不局限於天津濱海、武漢東湖以及上海張江等試點地的非上市股份有限公司，而是全國性的非上市股份有限公司股權交易平台，主要針對的是中小微型企業。10月8日消息，證監會全面支持新三板市場發展的文件即將公布，將包括分層等制度安排。這將是證監會首次對新三板發展做出全面部署

2、創業板 ：gem, 全稱：growth enterprise market。

又稱二板市場（Second-board Market）即第二股票交易市場，是與主板市場（Main-Board Market）不同的一類證券市場，專為暫時無法在主板上市的創業型企業、中小企業和高科技產業企業等需要進行融資和發展的企業提供融資途徑和成長空間的證券交易市場，是對主板市場的重要補充，在資本市場有著重要的位置。在中國的創業板的市場代碼是300開頭的。

3、中小板：SME board, 全稱：Small and Medium Enterprise Board。

中小板塊即中小企業板，是指流通盤大約1億以下的創業板塊，是相對於主板市場而言的，有些企業的條件達不到主板市場的要求，所以只能在中小板市場上市。中小板市場是創業板的一種過渡，在中國的中小板的市場代碼是002開頭的。

(1)股票市場英文翻譯擴展閱讀：

新三板掛牌條件

（1） 依法設立且存續（存在並持續）滿兩年。有限責任公司按原賬面凈資產值折股整體變更為股份有限公司的，存續時間可以從有限責任公司成立之日起計算；

（2）業務明確，具有持續經營能力；

（3）公司治理機制健全，合法規范經營；

（4）股權明晰，股票發行和轉讓行為合法合規；

（5）主辦券商推薦並持續督導；

（6）全國股份轉讓系統公司要求的其他條件。

2. 炒股票在英文里怎麼說保證金在英文里怎麼說

「炒股票」英文翻譯為Stock speculation，「保證金」翻譯為Bond。

（1）炒股票是靠做股票生意而牟利。

（2）保證金，意思是為了保證履行某種義務而繳納的一定數量的錢。

在陶行知 《中國大眾教育問題》里寫到：「流通圖書館要保證金，少則五毛，多則一元二元，只是這個條件已經把窮光蛋趕到門外去了。」

舊時被告人為了保證不逃避審訊而向法院或警察機關繳納的一定數量的錢。

(2)股票市場英文翻譯擴展閱讀：

「炒股票」和「保證金」的英文翻譯用出現在大學英語4、6級的英語作文中，如下：

股價的漲跌最簡單的說法就是up和down，這兩個字可以當形容詞（be動詞+ up）或是動詞（up前不加be動詞）來用，例如Microsoft股票漲了一又四分之三塊，老美就會說「Microsoft up 1and third fourths.」（動詞）。

或是「Microsoft was up one and third fourths.」（形容詞）不過一般而言，up和down當動詞的用法較常見。

3. 股票市場的一級市場與二級市場稱謂從哪裡來的翻譯過來的嗎

一級市場是發行市場，二級市場是交易市場

4. 滬市A股 深市A股 用英文怎麼說

Shanghai A shares Shenzhen A shares
股也稱為人民幣普通股票、流通股、社會公眾股、普通股。是指那些在中國大陸注冊、在中國大陸上市的普通股票。以人民幣認購和交易。

A股不是實物股票，以無紙化電子記帳，實行「T+1」交割制度，有漲跌幅（10%）限制，參與投資者為中國大陸機構或個人。

B股也稱為人民幣特種股票。是指那些在中國大陸注冊、在中國大陸上市的特種股票。以人民幣標明面值，只能以外幣認購和交易。1991年第一隻B股上海電真空B股發行。

B股不是實物股票，以無紙化電子記帳，實行「T+3」交割制度，有漲跌幅（10%）限制，參與投資者為香港、澳門、台灣地區居民和外國人，持有合法外匯存款的大陸居民也可投資。

H股也稱為國企股，是指國有企業在香港 (Hong Kong) 上市的股票。也就是指那些在中國大陸注冊、在香港上市的外資股。1993年第一支H股青島啤酒H股在香港上市。

S股，是指那些主要生產或者經營等核心業務在中國大陸、而企業的注冊地在新加坡（Singapore）或者其他國家和地區,但是在新加坡交易所上市掛牌的企業股票。

N股，是指那些在中國大陸注冊、在紐約（New York）上市的外資股。

由於A股、B股及H股的計價和發行對象不同，國內投資者顯然不具備炒作B股、H股的條件。以字母代稱進行股票分類，不甚規范，根據中國證監會要求，股票簡稱必須統一、規范。可以相信，隨著我國股市的進一步發展，A股、B股、H股等稱謂將成為歷史。

5. 證券市場的牛市和熊市，用英語怎麼說

牛市 bull market；熊市 bear marker
股票市場上有「熊市」和「牛市」之說，前者表示「空頭市場」，而後者是「行情看漲的市場」。英文諺語Don't sell the bearskin before the bear was caught（不要在抓住熊之前就把熊皮賣掉）, 和人們在「熊市」的賣空頭的做法有異曲同工之處。

6. 股票用英文怎麼說

股票的英文是shares，音標英 [ʃeəz]、美 [ʃerz]。

釋義：

1、v.共有;合用;分配;分攤;分享;共享

Keep your fears to yourself but share your courage with others.

把恐懼留給自己,和他人分享勇氣。

2、n.(在若幹人之間分得的)一份; (在多人參加的活動中所佔的)一份;正常的一份;可接受的一份

Your share of the cost is 10 pounds.

你這一份費用是10英鎊。

share的第三人稱單數和復數

相關短語：

1、share capital 股本

2、share certificate 股票

3、share dealing 股票交易

4、share markets 股市

5、share prices 股票價格

(6)股票市場英文翻譯擴展閱讀：

一、詞語用法：

n. (名詞)

1、share用作名詞時,可表示「分得或應承受的一份」,其後常接of或in。

2、share在英式英語中還可指「股票」,是可數名詞,而在美式英語中「股票」一般說stock。

3、share有時可置於另一名詞前作定語。

v. (動詞)

1、share的基本意思是「分享」,即指某物最初的所有人或持有人允許別人使用、分享或佔有其中一部分,可指接受者部分的使用、分享或佔有屬於或來自他人的東西,也可指為一群人集體共用。

2、share用作及物動詞時,接名詞、代詞作賓語,可用於被動結構。用作不及物動詞時,與in連用,後可與抽象名詞連用(如the cost, the joys, the fun, troubles, the happiness等)。

二、詞義辨析：

n. (名詞)

take a share in, take shares in

這兩個短語的意思不同:前者表示「參加」,後者表示「有份」。例如:

These young men have offered to take a share in the relief work.

這些年輕小伙兒要求參加救濟工作。

These monopoly capitalists have taken shares in the buying and selling of human blood.

這些壟斷資本家在血液的買賣方面有 他們的份。

7. 股市方面 需翻譯成英文

Four months after the bond market and not too much earlier than continued strong momentum, though large possibility adjustment. But e to the policy authorities a quite long period of low interest rates and the estimation and maintain sustained economic uncertainty, excess liquidity, make the purchase is expected in certain level bond interest rate is the limit of the steady rise more likely than surge.
Now e to lower than normal weight and assets of the bonds of disadvantaged situation e, so have the plan to improve from neutral, long-term stable income would pursue for principle. Insist on value was low in investment and the field for the pursuit of stable income
或者

In April, after the beginning of the bond market and there is not much compared to adjusted, the possibility of continued strong momentum like a bigger adjustment. However, because of the relatively long period of time the policy of low interest rates and estimates of the continuing economic uncertainty at home and abroad, excess liquidity is expected to bring the bid bond interest rates are so limited in a certain level may increase the stability of surge of more than.

As the bonds are lower than usual e proportion and assets vulnerable situation, so there is an increased from the program will be from the medium to long term, on the principle of the pursuit of stable income. Insist on the value assessment of the area was low investment and efforts in pursuit of stable income

In April the company will continue its first quarter results and bring great impact to the stock market, the stock market will be wholesome to the good, to maintain momentum if foreigners buy, the stock market continued to increase the possibility of breaking the bottom will become larger. But a long-term financial crisis of the European and global export strategy has the potential risks and the various problems continue, the stock market uncertainty remains high.

Although the stock market continued to rise, but the rise was e to a small number of plates and driven by indivial stocks, some of the stock market value assessment of the stocks are low price but declined, because of their stock prices reflect intrinsic value, so many indivial stocks have given to the long-term investment who brought a good buying opportunity.

Fund performance is not to hold the number of long-term value of outstanding corporate stocks and holding stocks is the intrinsic business value of the correct analysis and commentary to explore the value of being good value stocks lower for the higher base of comparison in long-term additional efforts to gain

或者

April each enterprise will continue in the first quarter of performance and to bring greater influence, stock market, the market will be QuanPanXing if foreigners buy momentum, stock breakthrough possibility will continue to rise the bottom. But to be a long-term problem of European fiscal crisis and global strategic risks and potential export various existing problems, the stock market is still uncertain.
Although the stockmarket continued to rise, but now is e to the rise of a plate and stocks, and the stock market in some value is low, the price of stocks instead of down e to its final reflect its intrinsic value of stock, so many stocks for long-term investors to buy a good opportunity to bring.
The fund is long-term results of many excellent enterprise value held in stocks to hold stocks within the correct analysis of enterprise value appraisal value and explore the superior value to achieve long-term, the higher compared to the benchmark extra income

8. 英文翻譯 關於股票的

以下指標常被廣泛引用：
道瓊斯工業平均指數，它追蹤30個關鍵「藍籌」公司的股票價格;
標准普爾500指數——通常被稱為標普500指數——綜合了500家大型公司的股票價格；還有
紐約證券交易所綜合指數，它涵蓋了所有在紐約證券交易所上市的普通股票。
紐約證券交易所綜合指數是唯一可以反映整個紐約證交所市場的重要指標。作為它的補充，還有為工業、交通運輸、公用事業，和金融這四大行業而設的單獨指數。

唉，網路真好， 這樣就能找到人翻譯東西了。換以前你就頭痛了。

9. 股市中的"大盤"用英文怎麼翻譯

plateau: [ 'plætəu, plæ'təu ]

n. 高原

例句與用法:
1. Sales have now reached a plateau.
銷售現已開始停滯不前。

2. After a period of rapid inflation, prices have now reached a plateau.
經急劇通貨膨脹之後物價現已趨於平穩.

3. After a period of rapid inflation, price have now reach a plateau.
經急劇通貨膨脹之後物價現已趨於平穩。

4. Mortgage rates declined, then reached a plateau.
抵押價格下跌，然後達到穩定水平

英英解釋:
名詞plateau:

1. a relatively flat highland
同義詞：tableland

10. 股票市場簡介，幫我用英文翻譯下

The stock market
The stock market is stock issuance and trading places, including the issue market and circulation market two parts. Corporations face society stock issued, rapid concentration, a large amount of money to realize proction of scale operation; But social capital surplus who scattered on the principle of "benefit sharing and risks" principle investment joint-stock company, seek wealth of appreciation.