股票交易所英语怎么说

① 【英译汉】与股票交易有关的几个英语词

Athens Stock Exchange: 雅典股票交易所
Reuters: 路透财经
Bloomber：彭博财经(应该为Bloomberg,有的音译成布隆伯格）
Share Price (20/2/07):

② 证券用英语怎么说

证券公司:stockjobber
Relative explainations:

有些公司，例如普天寿—贝池证券公司曾希望以逐渐削减没有利润的生意的方式度过不景气，现在放弃商业融资等原来以为必要的营业。
Some firms, like Prudential-Bache Securities Inc. which had hoped to ride out the downturn by paring unprofitable businesses, are now abandoning lines they once viewed as essential, like investment banking.
他一定很有钱，他在市里的一家证券公司工作，并且还驾驶一辆新的“奔驰”车。
He must be well-heeled; he works for a firm of stockbrokers in the city and drives a new Porsche.

Securities Agency
证券公司
security company
证券公司
The short-term finance to securities firms can be expanded in line with relevant conditions. Commercial banks can extend collateralized loans to securities firms.
按有关条件，增加对证券公司的短期融资，商业银行可按规定对证券公司开办证券抵押融资。
They sell shares in companies at the stock exchange.
他们在证券交易所出售公司股票。
A premium, as of stock, that is given by a corporation to another party, such as a purchaser of its securities.
余利由公司给另一些人（比如购买本公司的证券者）的股息余利
The amount of securities or commodities held by a person, firm, or institution.
个人资产，公司资产被个人、公司或机构持有的证券或商品的数量
Share in the company is traded on the stock exchange.
该公司的股票在证券交易所进行交易。
The company's share is rarely sold on the stock exchange.
这个公司的股票很少上市（在证券交易所出售）。
a person employed to keep a record of the owners of stocks and bonds issued by the company.
被雇来统计持有公司发行的股票和证券股东的人。
The Philadelphia Stock Exchange and the American Stock Exchange introced what they thought was an exciting new proct last week. But it has run into a cold shoulder from some of Wall Street's biggest firms.
费城证券交易所和美国证券交易所上星期推出他们认为是一个令人兴奋的新产品，可是却遭到华尔街几家最大的[证券]公司的冷遇。

③ “证券公司”用英语怎么说

证券公司的英文：securities company

词汇解析

1、securities

英[si'kjuəritis]

n. [金融] 有价证券；担保；抵押物（security的复数）；保证人

例：They are now under a great deal of pressure to tighten their airport security.

他们目前承受着加强机场保安措施的巨大压力。

例：If an alarm gives you that feeling of security, then it's worth carrying.

如果一个报警器能给你那种安全感，那就值得携带。

2、company

英['kʌmp(ə)nɪ]；美['kʌmpəni]

n. 公司；陪伴，同伴；连队

vi. 交往

vt. 陪伴

n. (Company)人名；(西)孔帕尼；(英)康帕尼

例：Sheila found some work as a secretary in an insurance company.

希拉在一家保险公司找到了一份做秘书的工作。

例：The division will consist of two tank companies and one infantry company.

该师将由两个坦克连和一个步兵连组成。

(3)股票交易所英语怎么说扩展阅读

company的用法

1、company在表示“同伴，朋友，客人”的意思时，主要指想法相似，但没有深交的“同伴”“朋友”。作此解时，是不可数名词，常用于人数比较多的场合，还可表示“交际，交往，陪伴”。

2、company表示“一群，一队，一伙”时，用作可数名词，往往有强烈的贬义。

3、company作“公司，商号”解时，属可数集合名词。表示“某公司”时，可用单数也可用复数，用单数表示一个公司整体，用复数强调各个成员。

4、company作名词指“客人”时前面不加冠词a或the.

5、company作名词指“公司”时，可用作单数或复数，不过存在and时必须要用复数形式。

6、company作名词指“公司”时，前面有无and意义不同，如Smith和其他人合办的公司叫Smith and Company，这种情况下company前不加冠词the，也可以叫The Smith Company。

④ 证券交易和证券交易所英文怎么说

证券交易或证券交易所 都可以翻译成
stock exchange
例：
American Stock Exchange(AMEX)
美国证券交易所
according to stock exchange practice
按照证券交易惯例

但也可以有一些新潮的翻译
如：arena of the bears and bulls
证券交易所 熊市与牛市的竞技场

再举些例子：
1. A Big hand in the securities house
证券交易所里的大户
2.He traded in securities and became rich.
他做证券交易发了财。
3. settlement of securities transactions
证券交易清算
4. Stock exchange list
证券交易所牌价

⑤ 中小板 创业板 新三板 用英文分别如何表述

1、新三板： New OTC Market,全称：new over-the-counter market。

新三板的意义主要是针对公司的，会给该企业，公司带来很大的好处。目前，新三板不再局限于中关村科技园区非上市股份有限公司，也不局限于天津滨海、武汉东湖以及上海张江等试点地的非上市股份有限公司，而是全国性的非上市股份有限公司股权交易平台，主要针对的是中小微型企业。10月8日消息，证监会全面支持新三板市场发展的文件即将公布，将包括分层等制度安排。这将是证监会首次对新三板发展做出全面部署

2、创业板 ：gem, 全称：growth enterprise market。

又称二板市场（Second-board Market）即第二股票交易市场，是与主板市场（Main-Board Market）不同的一类证券市场，专为暂时无法在主板上市的创业型企业、中小企业和高科技产业企业等需要进行融资和发展的企业提供融资途径和成长空间的证券交易市场，是对主板市场的重要补充，在资本市场有着重要的位置。在中国的创业板的市场代码是300开头的。

3、中小板：SME board, 全称：Small and Medium Enterprise Board。

中小板块即中小企业板，是指流通盘大约1亿以下的创业板块，是相对于主板市场而言的，有些企业的条件达不到主板市场的要求，所以只能在中小板市场上市。中小板市场是创业板的一种过渡，在中国的中小板的市场代码是002开头的。

(5)股票交易所英语怎么说扩展阅读：

新三板挂牌条件

（1） 依法设立且存续（存在并持续）满两年。有限责任公司按原账面净资产值折股整体变更为股份有限公司的，存续时间可以从有限责任公司成立之日起计算；

（2）业务明确，具有持续经营能力；

（3）公司治理机制健全，合法规范经营；

（4）股权明晰，股票发行和转让行为合法合规；

（5）主办券商推荐并持续督导；

（6）全国股份转让系统公司要求的其他条件。

⑥ 沪市A股 深市A股 用英文怎么说

Shanghai A shares Shenzhen A shares
股也称为人民币普通股票、流通股、社会公众股、普通股。是指那些在中国大陆注册、在中国大陆上市的普通股票。以人民币认购和交易。

A股不是实物股票，以无纸化电子记帐，实行“T+1”交割制度，有涨跌幅（10%）限制，参与投资者为中国大陆机构或个人。

B股也称为人民币特种股票。是指那些在中国大陆注册、在中国大陆上市的特种股票。以人民币标明面值，只能以外币认购和交易。1991年第一只B股上海电真空B股发行。

B股不是实物股票，以无纸化电子记帐，实行“T+3”交割制度，有涨跌幅（10%）限制，参与投资者为香港、澳门、台湾地区居民和外国人，持有合法外汇存款的大陆居民也可投资。

H股也称为国企股，是指国有企业在香港 (Hong Kong) 上市的股票。也就是指那些在中国大陆注册、在香港上市的外资股。1993年第一支H股青岛啤酒H股在香港上市。

S股，是指那些主要生产或者经营等核心业务在中国大陆、而企业的注册地在新加坡（Singapore）或者其他国家和地区,但是在新加坡交易所上市挂牌的企业股票。

N股，是指那些在中国大陆注册、在纽约（New York）上市的外资股。

由于A股、B股及H股的计价和发行对象不同，国内投资者显然不具备炒作B股、H股的条件。以字母代称进行股票分类，不甚规范，根据中国证监会要求，股票简称必须统一、规范。可以相信，随着我国股市的进一步发展，A股、B股、H股等称谓将成为历史。

⑦ 股票交易中心用英文怎么说

stock market

⑧ 英文翻译 关于股票的

以下指标常被广泛引用：
道琼斯工业平均指数，它追踪30个关键“蓝筹”公司的股票价格;
标准普尔500指数——通常被称为标普500指数——综合了500家大型公司的股票价格；还有
纽约证券交易所综合指数，它涵盖了所有在纽约证券交易所上市的普通股票。
纽约证券交易所综合指数是唯一可以反映整个纽约证交所市场的重要指标。作为它的补充，还有为工业、交通运输、公用事业，和金融这四大行业而设的单独指数。

唉，网络真好， 这样就能找到人翻译东西了。换以前你就头痛了。

⑨ 上海证券交易所的英文怎么说

Shanghai Stock Exchange
上海证券交易所

它在上海证券交易所上市，在全国拥有众多分支机构。
Listed on the Shanghai Stock Exchange, it had subsidiaries around the country.