35元一股权英文怎么翻译

1. 一份很短的关于股权转让的英文翻译帮忙核对一下是否准确，谢谢！

第二句，cooperative relations 直接改为cooperation，个人意见，还有一点， the 3.96% stocks 前面的the 可以去掉。

其他没什么要改的，楼主翻译的挺好！

2. 股票用英文怎么说

股票的英文是shares，音标英 [ʃeəz]、美 [ʃerz]。

释义：

1、v.共有;合用;分配;分摊;分享;共享

Keep your fears to yourself but share your courage with others.

把恐惧留给自己,和他人分享勇气。

2、n.(在若干人之间分得的)一份; (在多人参加的活动中所占的)一份;正常的一份;可接受的一份

Your share of the cost is 10 pounds.

你这一份费用是10英镑。

share的第三人称单数和复数

相关短语：

1、share capital 股本

2、share certificate 股票

3、share dealing 股票交易

4、share markets 股市

5、share prices 股票价格

(2)35元一股权英文怎么翻译扩展阅读：

一、词语用法：

n. (名词)

1、share用作名词时,可表示“分得或应承受的一份”,其后常接of或in。

2、share在英式英语中还可指“股票”,是可数名词,而在美式英语中“股票”一般说stock。

3、share有时可置于另一名词前作定语。

v. (动词)

1、share的基本意思是“分享”,即指某物最初的所有人或持有人允许别人使用、分享或占有其中一部分,可指接受者部分的使用、分享或占有属于或来自他人的东西,也可指为一群人集体共用。

2、share用作及物动词时,接名词、代词作宾语,可用于被动结构。用作不及物动词时,与in连用,后可与抽象名词连用(如the cost, the joys, the fun, troubles, the happiness等)。

二、词义辨析：

n. (名词)

take a share in, take shares in

这两个短语的意思不同:前者表示“参加”,后者表示“有份”。例如:

These young men have offered to take a share in the relief work.

这些年轻小伙儿要求参加救济工作。

These monopoly capitalists have taken shares in the buying and selling of human blood.

这些垄断资本家在血液的买卖方面有 他们的份。

3. 英语user’s stock怎么翻译

英语user’s stock翻译成中文是：“用户库存”。

重点单词：stock

单词音标：

• stock单词发音：英[stɒk]美

单词释义：

• n.股票，股份；库存；血统；树干；家畜

• v.囤积，备有，进货，办货

• adj.库存的；常备的；【计算机】原生的

短语搭配：

• stock power 股票转让授权书

• capital stock 股本

• rolling stock 全部车辆

• out of stock没有现货，脱销，售完

双语例句：

• Stocks of coal are running low.
  存储的煤越来越少了。

• This store keeps a large stock of toys.
  这家商店备有大量玩具。

• He bought a lot of government stock.
  他买了许多公债。

• She invested most of her savings in stocks and shares.
  她把大部分存款投资在公债和股票上。

4. "股权结构"如何翻译

“股权结构”英语是（Stockholder's Rights Structure）

如：
“优化股权结构”（optimizing Stockholder's rights structure）

：）~