你投资股票吗法语翻译

⑴ 法语翻译

新闻业
午夜时分,在安静的家里,电话响了起来:"喂, 是Robert吗? 我是报社的Francis. 欧塞尔发生了一场奇怪的火灾,可能是政治报复. 你一早就开车去欧赛尔,不用回报社了,下午跟我们电话连线."
第二天,在报社,Bernard也接到了Francis的电话:"北伊朗的局势恶化了,你应该去做个现场报道,明早坐飞机去吧."
Robert是个记者,Bernard 是个大记者. 他们两个人都作为特派员出差的.这就是很多人想象中的记者.然而,在法国持职业证件的13000名记者中,只有不到1000名常常出差做报道.

三个错误观点
人们对新闻行业总是有3点想象:
1. "从事这个职业可以有很多旅行的机会,可以住豪华酒店."
事实上,经常出差的那些记者总是来去匆匆的.他们很少有时间多做停留来欣赏美丽的风景,更少旅游了.一个被派到雅典采访一名希腊运动员的记者都没有去参观雅典卫城.他选择住在一个方便工作的酒店,无论是不是豪华的.报道和采访的匆忙总是让记者们没有时间吃饭.再加上在飞机或火车上因旅途奔波而彻夜未眠,这种劳累程度要求一个记者要有好的身体才能承受.
2. "我们经常遇到一些热点人物: 政治人物或者戏剧明星."
事实上,许多的戏剧明星没什么新鲜事要说,也不是经常被采访的所谓的热点人物. 至于政客,他们通常表现得很谨慎,并且不信任记者.要知道,为了采访一个新闻热点,记者需要在演员或者官员下榻的酒店前,在警察局的过道里等上多少个小时啊!
3. "这工作让人感觉很好,因为可以有酬劳的写自己的感受并且影响舆论导向." 记者是信息的提供者. 一名记者需要考虑的是事实而不是自己的感想. 在新闻学校里,老师对新学生说:"你们必须遵从事实. 新闻业是一个让人忘记自己存在的行业.如果你们想表述你们自己的感想,那么去当作家好了. 那是另外一个行业. 尽管表达方式是相同的,但是目的完全不同."
所以,记者并不是小说家. 加缪曾经说过:"记者是现实的历史学家." 对公众舆论的影响力确实存在, 但是这种影响在变化. 现在,我们通过报道详细的事实以及准确的数字来引起读者的反映, 而通过讽刺抨击或者预设情感立场的途径已经越来越少了.

⑵ 求法语高手翻译 和金融有点关系的句子 谢谢！

本周二，法国葡萄酒与烈酒公司Pernod Ricard的股价上升了2%，达到了 69.33欧元，是当日巴黎股市上升最多的股票，同日的巴黎股指CAC40上升了0.15%，达到了3 017点。自今年年初，法国酿酒商Pernod Ricard的股价已下跌了1.45%.

⑶ 有人懂法语吗,在线等帮翻译一个表头信息，是股票信息的表头，看不太懂，需要翻译成英语或者中文。

符号:Symbol
标题下:
评级:会议?
体积:卷
价值链金额:
上个期间?
日校:?
Ouv。开放
从此结束。结束:
平均。Avg:
变动:
年变动:?
基准:课程?
阿拉伯联合酋长国最高:?
低:?
高:?
上次红利支付:?
净额?
日期:
Comp。:?
研究与技术发展。净额:?
PER:?

⑷ 日语翻译（金融 股票方面） 翻译器坚决不给分

日本证券金融、大阪证券金融等卖出股票不够的话，其运输成本将会反日利息。
虽然有人购进股票空售的，但通常买方偏多，所以空售的实际股票证券要由购进人的证券股票来提供。
但是，如果信用售出的量比信用购进的量多的话，买方的证券股票就会周转不灵。就会从其它地方借用证券股票。这样一来，会发生多余的成本。
所以说，反日息较多通常会较容易被空售。
这有两种类型。
呆股，如果有好像是“升到了不错的点了嘛~”这样的股，高的话就空售。这时，会带有逆日息。看到带逆日息的股时，大体上就是高股了。
还有一种就是感觉肯定会降的股，就算便宜也当回傻瓜去空售。
这一个月左右，三洋电机等企业股就是这种情形。即使降，空售还是增加。
接下来是他们的行动思路。
股价高带有逆日息时，可拆分的话，即使高价大量空抛售也是会涨的，这是事实。这就是说实际需要可以购买，长期投资家也可购买，这样想法的人会慎重地去购进，应该是有这种可能性的。因为不管是买是抛，只有是有人买了占了这股价才会上涨。
基于这一点，那样的铭柄中资金也是很多的。说不定会有经常说的超值铭柄。
一个投资方法就是把所有的那种铭柄都看一遍，考虑各个的资质等，感到是长期投资家会买的，虽然多少会贵一点，但还是要买的。
如果是大型股的话，买的量不会下降多少，所以丰田、新日铁等的上升不会这样，比如……铃木、雅马哈发动机、亚库露特等是很好的优良股升值时，就会有这种感觉。
还有一种，虽然在降但还是畅销，带逆日息的却比较难以售出。
很多时候，它们降到适当的水平，因为想着回购，即使买回来但还会继续降很多。
然后，可能以空售进入的总也找不到价格范围，也有可能暴跌。
我认为正好这一周三洋电机，有些天是长时间低价销售，逆日息也有的，但是已经到了卖方的忍耐极限，会回购暴涨。是这么个印象。
如果考虑进这一点的话，利用逆日息买卖都可以更聪明点了吧！

⑸ 中文翻译法语，有没有高人能将下列艺术品股票的定义翻译成法语，这实在太难解释了，涉及专业词汇比较多。

L'art est l'art de stocks de financiers, les investisseurs peuvent investir comme la spéculation sur les marchés boursiers œuvres d'art. Mode de fonctionnement est similaire à « art part la bourse trading mode. » Objet feront part égale divisé, après la scission, l'actionnariat de façon commerciale cotée"

⑹ 求助关于一下银行和股票类术语的法语翻译，递签时候要用。万分感谢~~~

结息:
中国人民银行规定：从2005年9月21日起，各商业银行的活期存款统一为每季度末月的20日为结息日，次日付息。
结息日分别为:3月20日 6月20日 9月20日 12月20日,入账日期为21日。
利息的计算方法是按存款的积数计算，比如说3月15日存入了1000元，3月18日又支取了300元，则该存款到20日的利息积数为1000*3+（1000-300）*3＝5100。现在银行的日利率为万分之0.1(即1万块钱1天1毛钱),上例中的利息应为5100*0.36%/360天＝0.05元。积数的计算方法：上例中3月15日存入了1000元，到了18日支取了300。那么1000元实际是存了15到17日这3天；18日支取300后，余额就剩了700，从18是算起到20号结息日这3天应按700的本金来计算，以此类推，直到下一结息日。
利息税:
中国的利息税始于1950年，当年颁布的《利息所得税条例》规定，对存款利息征收10%（后降为5%）的所得税，1959年利息税停征，1999年根据第九届全国人民代表大会常务委员会第十一次会议《关于修改〈中华人民共和国个人所得税法〉的决定》再次恢复征收，税率为20%，2007年8月税率由20%降至5%，2008年10月9日起暂免征收利息税。
定销转入:个人定期存单销户后转入
绩效工资:
绩效工资又称奖励工资或与评估挂钩的工资，是以职工被聘上岗的工作岗位为主，根据岗位技术含量、责任大小、劳动强度和环境优劣确定岗级，以企业经济效益和劳动力价位确定工资总量，以职工的劳动成果为依据支付劳动报酬，是劳动制度、人事制度与工资密切结合的工资制度。绩效工资由四部分组成：基本工资，年龄工资，岗位工资，奖励工资。绩效工资制度有其优越性的一面，但也有不足之处。
成交价格:
应付的,实付的,并调整后的价款总额,不同于发票或合同价格,它还包括间接支付给卖方的价款. 交易所计算机自动撮合系统将买卖申报指令以价格优先、时间优先的原则进行排序， 当买入价大于、等于卖出价则自动撮合成交。撮合成交价等于买入价（bp）、卖出价（sp）和前一成交价（cp）三者中居中的一个价格。即：
当 bp≥sp≥cp，则：最新成交价=sp
bp≥cp≥sp，最新成交价=cp
cp≥bp≥sp，最新成交价=bp
成交金额（AMO）
表示每日已成交证券金额的数据。该指标没有计算公式，需要设置三条移动平均线，参数分别是M1＝6，M2＝12，M3＝24。
应用法则
1.成交金额大，代表交投热络，可界定为热门股。
2.底部起涨点出现大成交金额，代表攻击量。
3.头部地区出现大成交金额，代表出货量。
4.观察成交金额的变化，比观察成交手数更有意义，因为成交手数并未反应股价的涨跌后所应支出的实际金额。
清算金额：扣佣金等后的金额
净佣金:指交给券商佣金中券商所获得的净收益。
即：净佣金=毛佣-经手费-监管费。

⑺ 问问， 法语经济词汇，varible flux 和 variable stock 是什么意思 怎么解释啊。。

额...是不是Les variations de flux 和 Les variations de stock？
如果是，前者是现金流的变化，后者是库存的变化。

不是的话，variable在经济学，数学里表示的是变量的意思
La variable de flux 和 La variable de stock，我没有见过这样的表达...估计是现金流变量和库存变量的意思吧...

⑻ 把下面的话翻译成法语，不能用翻译软件，要用法语表达方式! 每个动词及变位、时态要求准确！法语高手进！

还是建议你去专门做日韩法语的淘语网上去求比较好，那里高手多，这个地方不太好找翻译这么一大段的专业人士啊！

⑼ 法语中与股票有关的单词或词组

La bourse 股票市场统称
Le marché boursier 股市
Le marché financier 金融市场
Les actions 股票
Les actionnaires 持股票者
Les titres 股票/证券
Les fonds de pension 基金
Les proits 产品，股票种类
Les parts 份额
Valeur 值，价值
Les Indices 指数
La cote 综合排榜
Le cours 股市走向
Commissions des opérations de bourse 股票操作手续费
Société cotée en bourse 上市公司
PME 中小企业
Un coursier ”红马甲“
Investissement 投资
Placement (financier) "投资,储蓄"，包括理财的种种方法
Les assurances 保险（业）
L'augmentation 上涨
La sse 下跌
Les taux 利率
La devise 外汇
Le risque 风险
Les taxes 税

CAC40 法国巴黎股市指数

Stock-option/Warrant/Securities/什么的保留英文
像：QFII-Les Investisseurs Institutionnels Etrangers Qualifiés：”法国“就不用了）

Les Investisseurs Institutionnels 特指”特大“专业金融机构，”数得清“的几个银行，保险公司，美国的基金机构等等。。

抱歉，只能最常用的写几个啦。。

⑽ 妹子, 你是专业玩股票的吗翻译成英文

妹子, 你是专业玩股票的吗?
Sister, you are a professional playing the stock market do?
《网络翻译》供你参考。