股票市场broker

❶ broker是什么职业

broker
KK: []
DJ: []
n.[C]
1. 经纪人,掮客,代理人,中间人
a power broker
权力经纪人
act as a broker
当经纪人
2. 股票(或证券)经纪人(=stockbroker)
3. (订合同的)中人
vi.
1. 做掮客(或中人等)
2. 作为权力经纪人进行谈判
vt.
1. 以中间人等身份安排...
broker a deal
代理促成一笔交易

在商务英语中可以算是代理商的意思吧。

❷ 美股交易：美股的主要几种做法及其英文叫法

Day
trade有以下的交易流派或方法：
1、Trend
following，国内一般叫“做趋势”，即判断股价在一段时间内会持续上升或下降，则相应的买入或卖空并持有一段时间来获利。
2、Range
trading，“做波动”，即判断股价在Channel，即箱体内波动，则在此范围内低买高卖。
3、Contrarian
Investing，反向操作，与市场唱反调。
4、Scalping，做差价或套利。因为市场上总有bid/ask价格的不同，其中的差距称为spread，则可以利用这个spread来获利。做scalping时是以bid价格买入，以ask价格卖出，得到spread。当市场比较稳定时适合做scalping。因为每次scalping得到的利润一般很少，所以必须通过很大的成交量和巨大的交易次数来得到可接受的利润。由于市场价格总是在不断变动，所以
scalping的timeframe很短，可能是所有交易方式中最短的了，有时只是几秒的时间
5、Rebate
Trading，以ECN的返利作为利润来源。
6、News
Playing，好消息发布时买入（如果是见光死的消息则short)，坏消息相反，以此获利。
专业做day
trade不会用一般的retail
broker，而是用direct
access
broker。后者直接接入ECN，交易速度更快。此外retail
broker一般按交易次数收费，不管交易金额，而direct
access
broker则按交易金额收费，相对来说便宜很多。
SEC认为day
trade是高风险的交易style，对pattern
day
trader(连续5天内至少有4天发生intraday
trading)有一些限制，比如帐户余额必须保持在US
$25,000以上。
Swing
trade有翻译成摆动交易的，我个人觉得翻译成波动/波段交易更贴切。从名字上也可以看出，这种交易方法是从股票的上下波动中获利，而不太关注股票的基本面和长期趋势，与day
trade中的range
trading类似，但是比day
trade的timeframe要长，持股时间以天或周计，一般不会超过1个月。
swing
trade比较适合在方向不明的股市环境中使用。这时股票围绕一个baseline（经常以exponential
moving
average
-
EMA，即均线来衡量)，在channel中上下波动，不断重复一个一个的类似pattern。
swing
trader期望在baseline或更低位置买入，在channle的上沿卖出。显然，swing
trade在单边涨/跌市场会很难于把握。因为这种情况下往往会突破channel，改变原有的pattern。swing
trade不期望在一支股票上赚很多，而是“积小胜为大胜”。
很多业务投资者有意无意的采用swing
trade
style，因为day
trade没有精力做，想trend
trade却经常受不住诱惑或煎熬，改成了swing
trade。
Trend
trade是趋势交易，有时也叫trend
following。判断出一支股票进入上升或下降trend后，做一个follower，ride
the
trend而不管中间的股价起伏，直到trend发生反转。
注意，这种方式不去抄底或short顶，而是等待趋势建立后再跟上。

❸ trader 和 broker 的区别

trader指证券交易中不为他人代理而自行做交易的交易人；broker是指证券中的经纪人或者中间人，就是拉你做股票的那个。

❹ 股票专业术语

上市股票 [Listed stocks]：在交易所上买卖的股票。
分析员 [Analyst]：证券公司或基金管理公司的雇员，主要负责对不同的公司进行分析研究，并对该公司的股票作买入/卖出的建议。他们大多数专注个别行业。
内幕消息 [Insider information]：指公司内部未作公开的消息。如消息持有人将消息作贩卖用途，均属违法。
止蚀盘 [Stop-loss order]：客户指令，表示当股价下跌至某价位时将股票出售。
止蚀盘 /止赚盘 ；止蚀/止赚 [Stop order/ stop]：一项指令，表明当股价到达指定价位时将股票买入或卖出。
平价/等价 [At-the-money]：如期权的协议价格相等于其相关证券的市场价格，该期权属于平价。
主要经办人 [Lead manager]：商业或投资银行主要负责按排组织银团贷款或发行债券。他们同时会联合其它借贷或包销银行与发行商磋商有关细则，及分析市场情况。
未完成指令/ 开放指令 [Open order]：以行使价买入/ 卖出证券的指令，此指令于行使、撤销或价格转变前一直有效。
未平仓合约 [Open interest]：某期权未执行的合约数量-可以显示该期权的流动性。
市场 [Market]：一般指股票市场，可以分为两类：第一及第二市场，各市场分别买卖不同的股票。 字串3
市价盘 [Market order]：以当时证券交易的市价立即买卖某种证券。
市价 [Market price]：指证券市价，卖出证券的最后市价。在该价位上买方愿意购入而卖方愿意出售。
市值 [Market value]：证券在市场上的价格。
市盈率 [Price-Earnings Ratio, PE Ratio]：股票的市价除以当时或预测未来的每股盈利。市盈率是投资分析常用的指标Of一。一般而言，市盈率应是越低越好，因比率低显示市价偏低或者是盈利偏高。
回购 [Buy-back]：与[回购协议]定义相同。
回购/回购协议 [Repo]：股份买卖协议，买卖双方承诺按指定日期及指定价格购回该股份。
回报 [Return]：每年的投资回报金额。
交易 [Execution]：指完成买入/卖出证券的交易过程。
交易 [Trade]：以口头协议(或电子交易)形式向另一方购买证券。交易一经进行，该行交易就称为「完成」或作实。
交易员 [Trader]：为自己的户口进行频密的股票买卖活动的人。
交易范围 [Trading range]：某时段内成交价的高低之差，任何一天，商品交易价格的上下限。
交易成本 [Transaction costs]：为管理投资组合而产生的成本，尤指：证券成本及印花税。
行使 [Exercise]：期权持有人执行其权利，(在看涨时)认购或(在看跌时)认沽相关证券。行使价 [Exercise price]：能够买入或卖出相关期货或期权合约的价格。
合营企业/ 合资企业 [Joint venture]：两个或以上投资者为共同投资及经营企业。
合并 [Merger]：收购活动中买方同时购入卖方的所有资产及负债。简单来说，是两间公司合并经营。
先导指标 [Leading indicators]：作为预测市场未来趋势的经济指标。
收购 [Takeover] ：一间公司藉购入另一间公司的股份而取得其控制权。
收益率/收益/股利报酬率 [Yield]：股票回报的百分比，以派息的形式派发，或给债券的有效利率。
收购 [Acquisition]：指一间公司购入另一间公司。
即日买卖盘/ 即日盘 [Day order]：指买入或卖出证券的指令，若发出指令当日不能成交，该指令则自动失效。
即日买卖/ 「即日鲜」[Day trading]：指在同一交易日内完成股票买入及卖出的活动。
佣金 [Commission]：支付经纪作执行交易的基本费用，费用根据股票、债券、期权的数目，及/或其票值计算。
每股盈利/ 每股收益 [Earnings per share]：指公司所得净额除以所发行普通股股份数量。
投资 [Investment]：买入资产藉以赚取利润。
投资银行 [Investment bank]：提供多项服务的中间人，服务包括：协助证券沽售、公司合并及重组活动、以经纪身份为个人及公司客户进行证券交易活动。
投资组合 [Portfolio]：一系列的投资项目，证券及/ 或金融工具。
投机者 [Speculator]：在非经常性收益合约上，愿意承担较大及非分散的风险，目的为赚取利润。投机者并不会理会公司的生产、运作、市场推广或产品的处理等。见：交易员。
成交金额/ 成交量/ 交投量 [Turnover]：指在一定时间内交易的数量，可以是市场上交易的总数或单个的股票、债券、期货、期权合约的成交量。
沽售/ 卖(出)价 [Ask]：投资者愿意将所持股票卖出的最低价格。基本上，这是投资者能够购买股票的买入价。
沽售价/ 卖(出)价 [Ask price]：证券商出售证券的价格，又称为卖价或发盘价。
沽空 [Selling short]：假若投资者认为股市会下跌，他们就会向经纪借来股票然后再卖出。最后投资者必须在公开市场上购回该股票。
股息 [Dividend]：指派给一般股东及优先股东的公司部份利润。
股东权益 [Equity]：公司资产的净值，为公司全部资产与全部负债的差额，包括普通股、优先股股本。
股票 [Shares]：指公司发给股东作为入股的凭证，证明对该公司的权利及义务。
股票 [Stock]：证券及股票的统称。持有股票相等于持有该公司的拥有权，股票属于公司的资产及盈利的一部份。
到期 [Expiration]：期权合约终止。
到期日 [Expiration date]：能够行使期权的最后一天(美式期权)或唯一一天(欧式期权)。
金融期货 [Financial futures]：根据期货合约标明以未来指定日期的金融工具的卖出价，买入某些资产。
取消前有效买卖盘 / 无时限盘 [Good 'til cancelled]：也会称为"GTC"，指买入或卖出股票的指示，在尚未撤销之前一直有效。
长仓 [Long]：指投资者买入股票，但仍未透过卖出来平仓。
空仓 [short position]：投资者本身持有某种股票，但却向他人借入该种股票作空头，事后再以本身股票平仓。
抵销 [Offset]：用来抵销持仓方向相反的合约。
波幅 [Volatility]：股票价格、汇率、利率等的波幅，波幅越大，投资者对回报越不肯定，因此波幅是可以用来计算风险的。
美式期权 [American style option]：期权的一种。购买者可以在期权到期日之前或到期日当天行使权利。
突破 [Breakout]：证券价格冲破阻力位或跌穿支持位，表示股价会持续向同一方向进发。这是技术分析员常用作买卖证券的指标。
负债(与股东权益)比率 [Debt/ equity ratio]：财务杠杆指标。将债权人的资产与股东的资产作出比较。这是长期负债除以一般股东权益之数。
负债/ 债务 [Liabilities]：债务(公司及股东一同承担)。 字串9
首次公开招股 [Initial public offering, IPO]：公司首次向公众发售股票。
按金/保证金/「孖展」[Margin]：投资者在保证金信用交易、期货及期权交易中向经纪人或交易所交纳的押金。它可以防止交易者违约，减少经纪人或交易所的损失。
追补按金/ 补仓通知 [Margin call]：由于价格变动而需要增加额外的资金。
持仓[Position]：是一项市场协议，指买卖的数目未能透过其它交易买卖抵销。买方称为持长仓，卖方称为持空仓。
风险 [Risk]：总投资回报的标准异差(standard deviation)，可显示某资产回报的不稳定程度。
套戥者 [Arbitrageurs]：寻找和发掘套戥机会的人。
套戥 [Arbitrage]：在两个不同的市场，以两个不同的价格同时买卖同一证券，借以牟取利润及避免风险。
托管人/ 保管人 [Custodian]：金融机构(如证券行)代客户保管资产所扮演的角色。
托管/ 保管 [Custody]：投资公司拥有的证券，实授他人托管而已。
相关/指定 [Underlying]：指期货或期权合约执行时，必须交割的商品或金融资产，如股票、期货合约或现金指数等。
淡静市场/不活跃市场 [Thin market]：指买卖差额大而成交疏落的市场。(市况淡静的市场)
基点 [Basis point]：债券市场内用作计算固定收入证券收益水平变化的最小单位。债券收益的每个百分点以100为基点。基点也可用于利率计算。百分之零点零一相等于一个基点。 字串2
基本按金要求 [Initial margin requirement]：进行期货、期权交易的双方成交时交纳的保证金额，根据成交时标的价格交纳。
现货市场 [Cash markets]：也称为现货市场。指即时进行证券、货物交割行为的市场。
控股公司/ 母公司/ 持股公司/ 股权公司 [Holding company]：持有另一间公司一定数量的股权，并透过影响或推举董事局成员而控制该公司的管理及行政运作。
牵头包销商 [Lead underwriter]：是多间银行组成的银团，当中的牵头银行，负责首次公开招股或第二次招股活动。
买盘价/ 买(入)价 [Bid price]：投资者愿意支付买入某证券的最高价格。这是投资者能够将股票卖出的价格。
买卖差价 [Bid-asked spread]：指买入价和卖出价的差额。
买入 [Buy]：购买资产作长仓。
期货 [Future]：指买卖双方承诺于未来指定的时间内，以一既定价格来交收某类既定质量的商品或金融票据。
期权 [Option]：一张合约表示买方有权，而非有责任，在到期日或之前，按合约指定价格买入或卖出资产。
最后交易日 [Last trading day]：期货或期权合约允许的交收月份的最后一天。合约的最后交易日必须以现货、金融工具、或根据期货合约的协议作结算。
单向市场 [One-way market]：只报买入价或卖出价的市场。冲着一个方向而行的市场。散户 [Retail]：个人及机构投资者，与经纪人及证券商相对。
结算 [Settlement]：交易时付款的行为。
结算日期 [Settlement date]：交易完成后必须进行交易结算的日期。
开市价/开盘价 [Opening price]： 交易活动开始后某种证券第一笔交易的成交价格。
报价 [Quotation]：是经纪商愿意以某价位进行证券买卖。
资产 [Assets]：商业机构藉过往的交易活动牟得的财产或项目。
资本 [Capital]：投资到公司的资金。
资本市值 [Capitalisation]：一间公司发行的多种证券的总额之和，乘以该证券的价格。
资本负债 [Gearing]：用来计算负债数字。是负债总额与个人或公司权益总额的比率。
资产净值 [Net Asset Value]：公司的总资产减总负债。
准备业务部门/ 后台部门/ 后勤办公室 [Back office]：证券商的文书运作部门，负责提供的支持工作包括：所有文件确认及交易结算、文书纪录、撰写公司规则；但不包括执行股票或其它证券的交易买卖。
经纪/ 经纪商/ 经纪人 [Broker]：代表委托人安排买卖，从中赚取手续费的中间代理人，存在于商品市场、股票市场、货币市场、外汇市场等。经纪人通常需在特定的机构进行注册登记，如证券经纪人需在证券交易所登记注册后，才获合法的代理身分。字串9
碎股 [Odd lot]：指股票交易不足一个交易单位的股票。
熊 [Bear]：看淡某只股票或整体股市的人。
熊市 [Bear market]：任何其价格正往下调的市场。股票价格持续下跌一段日子，一般在百分之二十或以上，该市况被称为熊市。
认购期权 [Call option]：这是一项协议，指期权持有人有权利但并非有义务，在特定的日期内(期限)按指定的价格(行使价)购买一定数量的某些证券。
认股证 [Warrant]：认股证是一个「权利」而非责任，持有人可以在一定的时间以一定的价格购买或沽出「相关资产」(如：股份、指数、商品、货币等)。
对冲 [Hedge]：指在已经发生的一笔交易基础上，为防止利率、汇率价格等变动造成损失而再做一笔方向相反的交易。例如：原来那笔交易受损，用后来做的交易来弥补损失。
杠杆比率 [Leverage]：用以衡量企业举债经营程度。
维持按金/ 补仓按金 [Maintenance margin requirement]：必须经常维持保证金户口水平的按金，一般较原来的保证金少。
欧式期权 [European style option]：只能在到期日才能行使权利的期权。
热钱 [Hot money]：指在国际间为追逐利率差距而不停流动的短期资金，如没有利率差距资金就会被抽走。
价内 [In-the-money]：指认沽期权/看跌期权的行使价高于相关期货的价格，或指认购期权/看涨期权的行使价低于相关期货的价格。价格 [Price]：物件的价值。
价位/差价 [Spread]：某股票或其它证券的买卖差价。
卖出价 [Offer]：卖方愿意出售的价格。
卖空/ 沽空/ 抛空 [short]：表示投资者抛卖本身并未持有的证券或商品。
卖空/沽空/抛空 [Short selling]：这是一种投机性活动，指投机者预测证券将下跌时先抛卖并未持有的或大量超过其本身持有的某种证券，然后再选择适当时机低价补入，企图实现购进时由于价格下跌而获利。
范围 [Range]：在某交易时段内最高及最低价格之差。
机构投资者 [Institutional investors]：指进行大量交易投资的机构，包括保险公司、存款机构、退休金、投资公司、互惠基金及首付资金。
购买 [Purchase]：购入、持有及拥有。
购回/购回股份 [Share repurchase]：公司在公开市场上购回本来属于自己的股份。
联名户口 [Joint account]：协议订明两个或以上的户口持有人需共同承担买卖证券的风险及财务责任。
蓝筹公司 [Blue-chip company]：规模庞大信誉良好的公司。
证券 [Security]：指具有一定票面金额、代表财产所有权或债权。

❺ 什么是“盘后交易”

盘后交易是指股票市场每天正常交易时间结束后的交易活动。盘后交易其实是场外交易的一种形式。前期仅指在非集中交易场所或时间买卖证券的行为，可能是由于对盘后消息的判断。由于日益国际化的投资环境，它也可以指美国以外市场的交易。
须承担经营的风险，但股份有限公司股东的责任仅以出资额为限 - 也就是说，若你拥有 300 张帝镭公司的股票，则最惨的情况就是变成 300 张价值为零的壁纸，不会要求你再拿其它私人的家当来偿还公司债务。
拓展资料:
投资股票的优缺点
一、高报酬高风险 根据历史经验来看，长期投资股票的平均年报酬率约为10%～15%，报酬率比其它投资工具高 。但是当股票大跌时，很有可能会因此套牢住。风险性也很高。
二、盈余分配权 按持股比例分配公司盈余。 不过需要注意的是，若公司本年度赚了一亿元，并非把一亿元全部分给股东。尽管如此，理想的投资可以为股东赚取优于银行利息的利润。
三、剩余资产分配权 公司清算后，股东按持股比例分配剩余资产。但必须注意的是，剩余资产先偿还债权人，再给予特别股股东，最后剩下的才分给普通股股东。
四、优先认股权 公司现金增资发行新股时，原股东按照持股比例有优先认购的权利。这个条款的目的在于维持原股东的持股比例，避免原股东的股权因发行新股而稀释。
五、出席会议权
六、检查帐务权 根据公司法规定，公司应该编列营业报告书、资产负债表、主要财产的目录、损益表、股东权益变动表、现金流量表、盈余分派或亏损拨补之议案这些表册，在股东会召开前三十天交予监察人查核。之后这些表册与监察人的报告书，应该在股东会上提请股东会承认，并日后将承认后的这些表册分发给各股东。

❻ broker是什么意思

broker的意思是：

1、n.经纪人；掮客

2、v.安排，协商(协议的细节，尤指在两国间)

broker 读法 英 [ˈbrəʊkə(r)] 美 [ˈbroʊkər]

短语：

1、stock broker证券经纪人，股票经纪人

2、real estate broker房地产经纪人，不动产经纪人

3、customs brokern. 报关行；海关经纪人

4、insurance broker保险经纪人

(6)股票市场broker扩展阅读

broker的近义词：agent

词语用法：

1、agent的基本意思是“代理人，代理商；经纪人”，指受当事人委托，代表其进行某种活动(如贸易、诉讼、纳税或签订合同等)的人；agent也可作“作用者，原动力，动因； 作用剂”解，多用于正式或术语中。也可作“密探，特工”解。

2、有时指“secretagent”，表示“特务，间谍”。

词义辨析：

delegate，deputy，agent，substitute这些名词有“代表、代理人”之意。

1、delegate指一般被派参加某一会议的代表。

2、deputy指上级授权代理行事的代表，特指被选择为执行全部或部分公务的人。

3、agent普通用词，通常指经授权代理另一个人或团体，或指在双方之间代表一方起中间作用的人。

4、substitute主要强调某人或某物可以用来代替别的人或物的作用。

❼ broker怎么解释dealer的意思是什么

broker是经纪人、dealer是经销商。

❽ 金融专用术语

股票术语：上市股票 [Listed stocks]：在交易所上买卖的股票。
分析员 [Analyst]：证券公司或基金管理公司的雇员，主要负责对不同的公司进行分析研究，并对该公司的股票作买入/卖出的建议。他们大多数专注个别行业。
内幕消息 [Insider information]：指公司内部未作公开的消息。如消息持有人将消息作贩卖用途，均属违法。
止蚀盘 [Stop-loss order]：客户指令，表示当股价下跌至某价位时将股票出售。
止蚀盘 /止赚盘 ；止蚀/止赚 [Stop order/ stop]：一项指令，表明当股价到达指定价位时将股票买入或卖出。
平价/等价 [At-the-money]：如期权的协议价格相等于其相关证券的市场价格，该期权属于平价。
主要经办人 [Lead manager]：商业或投资银行主要负责按排组织银团贷款或发行债券。他们同时会联合其它借贷或包销银行与发行商磋商有关细则，及分析市场情况。
未完成指令/ 开放指令 [Open order]：以行使价买入/ 卖出证券的指令，此指令于行使、撤销或价格转变前一直有效。
未平仓合约 [Open interest]：某期权未执行的合约数量-可以显示该期权的流动性。
市场 [Market]：一般指股票市场，可以分为两类：第一及第二市场，各市场分别买卖不同的股票。 字串3
市价盘 [Market order]：以当时证券交易的市价立即买卖某种证券。
市价 [Market price]：指证券市价，卖出证券的最后市价。在该价位上买方愿意购入而卖方愿意出售。
市值 [Market value]：证券在市场上的价格。
市盈率 [Price-Earnings Ratio, PE Ratio]：股票的市价除以当时或预测未来的每股盈利。市盈率是投资分析常用的指标Of一。一般而言，市盈率应是越低越好，因比率低显示市价偏低或者是盈利偏高。
回购 [Buy-back]：与[回购协议]定义相同。
回购/回购协议 [Repo]：股份买卖协议，买卖双方承诺按指定日期及指定价格购回该股份。
回报 [Return]：每年的投资回报金额。
交易 [Execution]：指完成买入/卖出证券的交易过程。
交易 [Trade]：以口头协议(或电子交易)形式向另一方购买证券。交易一经进行，该行交易就称为「完成」或作实。
交易员 [Trader]：为自己的户口进行频密的股票买卖活动的人。
交易范围 [Trading range]：某时段内成交价的高低之差，任何一天，商品交易价格的上下限。
交易成本 [Transaction costs]：为管理投资组合而产生的成本，尤指：证券成本及印花税。
行使 [Exercise]：期权持有人执行其权利，(在看涨时)认购或(在看跌时)认沽相关证券。

行使价 [Exercise price]：能够买入或卖出相关期货或期权合约的价格。
合营企业/ 合资企业 [Joint venture]：两个或以上投资者为共同投资及经营企业。
合并 [Merger]：收购活动中买方同时购入卖方的所有资产及负债。简单来说，是两间公司合并经营。
先导指标 [Leading indicators]：作为预测市场未来趋势的经济指标。
收购 [Takeover] ：一间公司藉购入另一间公司的股份而取得其控制权。
收益率/收益/股利报酬率 [Yield]：股票回报的百分比，以派息的形式派发，或给债券的有效利率。
收购 [Acquisition]：指一间公司购入另一间公司。
即日买卖盘/ 即日盘 [Day order]：指买入或卖出证券的指令，若发出指令当日不能成交，该指令则自动失效。
即日买卖/ 「即日鲜」[Day trading]：指在同一交易日内完成股票买入及卖出的活动。
佣金 [Commission]：支付经纪作执行交易的基本费用，费用根据股票、债券、期权的数目，及/或其票值计算。
每股盈利/ 每股收益 [Earnings per share]：指公司所得净额除以所发行普通股股份数量。
投资 [Investment]：买入资产藉以赚取利润。
投资银行 [Investment bank]：提供多项服务的中间人，服务包括：协助证券沽售、公司合并及重组活动、以经纪身份为个人及公司客户进行证券交易活动。
投资组合 [Portfolio]：一系列的投资项目，证券及/ 或金融工具。
投机者 [Speculator]：在非经常性收益合约上，愿意承担较大及非分散的风险，目的为赚取利润。投机者并不会理会公司的生产、运作、市场推广或产品的处理等。见：交易员。
成交金额/ 成交量/ 交投量 [Turnover]：指在一定时间内交易的数量，可以是市场上交易的总数或单个的股票、债券、期货、期权合约的成交量。
沽售/ 卖(出)价 [Ask]：投资者愿意将所持股票卖出的最低价格。基本上，这是投资者能够购买股票的买入价。
沽售价/ 卖(出)价 [Ask price]：证券商出售证券的价格，又称为卖价或发盘价。
沽空 [Selling short]：假若投资者认为股市会下跌，他们就会向经纪借来股票然后再卖出。最后投资者必须在公开市场上购回该股票。
股息 [Dividend]：指派给一般股东及优先股东的公司部份利润。
股东权益 [Equity]：公司资产的净值，为公司全部资产与全部负债的差额，包括普通股、优先股股本。
股票 [Shares]：指公司发给股东作为入股的凭证，证明对该公司的权利及义务。
股票 [Stock]：证券及股票的统称。持有股票相等于持有该公司的拥有权，股票属于公司的资产及盈利的一部份。
到期 [Expiration]：期权合约终止。
到期日 [Expiration date]：能够行使期权的最后一天(美式期权)或唯一一天(欧式期权)。
金融期货 [Financial futures]：根据期货合约标明以未来指定日期的金融工具的卖出价，买入某些资产。
取消前有效买卖盘 / 无时限盘 [Good 'til cancelled]：也会称为"GTC"，指买入或卖出股票的指示，在尚未撤销之前一直有效。
长仓 [Long]：指投资者买入股票，但仍未透过卖出来平仓。
空仓 [short position]：投资者本身持有某种股票，但却向他人借入该种股票作空头，事后再以本身股票平仓。
抵销 [Offset]：用来抵销持仓方向相反的合约。
波幅 [Volatility]：股票价格、汇率、利率等的波幅，波幅越大，投资者对回报越不肯定，因此波幅是可以用来计算风险的。
美式期权 [American style option]：期权的一种。购买者可以在期权到期日之前或到期日当天行使权利。
突破 [Breakout]：证券价格冲破阻力位或跌穿支持位，表示股价会持续向同一方向进发。这是技术分析员常用作买卖证券的指标。
负债(与股东权益)比率 [Debt/ equity ratio]：财务杠杆指标。将债权人的资产与股东的资产作出比较。这是长期负债除以一般股东权益之数。
负债/ 债务 [Liabilities]：债务(公司及股东一同承担)。 字串9
首次公开招股 [Initial public offering, IPO]：公司首次向公众发售股票。
按金/保证金/「孖展」[Margin]：投资者在保证金信用交易、期货及期权交易中向经纪人或交易所交纳的押金。它可以防止交易者违约，减少经纪人或交易所的损失。
追补按金/ 补仓通知 [Margin call]：由于价格变动而需要增加额外的资金。
持仓[Position]：是一项市场协议，指买卖的数目未能透过其它交易买卖抵销。买方称为持长仓，卖方称为持空仓。
风险 [Risk]：总投资回报的标准异差(standard deviation)，可显示某资产回报的不稳定程度。
套戥者 [Arbitrageurs]：寻找和发掘套戥机会的人。
套戥 [Arbitrage]：在两个不同的市场，以两个不同的价格同时买卖同一证券，借以牟取利润及避免风险。
托管人/ 保管人 [Custodian]：金融机构(如证券行)代客户保管资产所扮演的角色。
托管/ 保管 [Custody]：投资公司拥有的证券，实授他人托管而已。
相关/指定 [Underlying]：指期货或期权合约执行时，必须交割的商品或金融资产，如股票、期货合约或现金指数等。
淡静市场/不活跃市场 [Thin market]：指买卖差额大而成交疏落的市场。(市况淡静的市场)
基点 [Basis point]：债券市场内用作计算固定收入证券收益水平变化的最小单位。债券收益的每个百分点以100为基点。基点也可用于利率计算。百分之零点零一相等于一个基点。 字串2
基本按金要求 [Initial margin requirement]：进行期货、期权交易的双方成交时交纳的保证金额，根据成交时标的价格交纳。
现货市场 [Cash markets]：也称为现货市场。指即时进行证券、货物交割行为的市场。
控股公司/ 母公司/ 持股公司/ 股权公司 [Holding company]：持有另一间公司一定数量的股权，并透过影响或推举董事局成员而控制该公司的管理及行政运作。
牵头包销商 [Lead underwriter]：是多间银行组成的银团，当中的牵头银行，负责首次公开招股或第二次招股活动。
买盘价/ 买(入)价 [Bid price]：投资者愿意支付买入某证券的最高价格。这是投资者能够将股票卖出的价格。
买卖差价 [Bid-asked spread]：指买入价和卖出价的差额。
买入 [Buy]：购买资产作长仓。
期货 [Future]：指买卖双方承诺于未来指定的时间内，以一既定价格来交收某类既定质量的商品或金融票据。
期权 [Option]：一张合约表示买方有权，而非有责任，在到期日或之前，按合约指定价格买入或卖出资产。
最后交易日 [Last trading day]：期货或期权合约允许的交收月份的最后一天。合约的最后交易日必须以现货、金融工具、或根据期货合约的协议作结算。
单向市场 [One-way market]：只报买入价或卖出价的市场。冲着一个方向而行的市场。

散户 [Retail]：个人及机构投资者，与经纪人及证券商相对。
结算 [Settlement]：交易时付款的行为。
结算日期 [Settlement date]：交易完成后必须进行交易结算的日期。
开市价/开盘价 [Opening price]： 交易活动开始后某种证券第一笔交易的成交价格。
报价 [Quotation]：是经纪商愿意以某价位进行证券买卖。
资产 [Assets]：商业机构藉过往的交易活动牟得的财产或项目。
资本 [Capital]：投资到公司的资金。
资本市值 [Capitalisation]：一间公司发行的多种证券的总额之和，乘以该证券的价格。
资本负债 [Gearing]：用来计算负债数字。是负债总额与个人或公司权益总额的比率。
资产净值 [Net Asset Value]：公司的总资产减总负债。
准备业务部门/ 后台部门/ 后勤办公室 [Back office]：证券商的文书运作部门，负责提供的支持工作包括：所有文件确认及交易结算、文书纪录、撰写公司规则；但不包括执行股票或其它证券的交易买卖。
经纪/ 经纪商/ 经纪人 [Broker]：代表委托人安排买卖，从中赚取手续费的中间代理人，存在于商品市场、股票市场、货币市场、外汇市场等。经纪人通常需在特定的机构进行注册登记，如证券经纪人需在证券交易所登记注册后，才获合法的代理身分。

字串9

碎股 [Odd lot]：指股票交易不足一个交易单位的股票。
熊 [Bear]：看淡某只股票或整体股市的人。
熊市 [Bear market]：任何其价格正往下调的市场。股票价格持续下跌一段日子，一般在百分之二十或以上，该市况被称为熊市。
认购期权 [Call option]：这是一项协议，指期权持有人有权利但并非有义务，在特定的日期内(期限)按指定的价格(行使价)购买一定数量的某些证券。
认股证 [Warrant]：认股证是一个「权利 」而非责任，持有人可以在一定的时间以一定的价格购买或沽出「相关资产」(如：股份、指数、商品、货币等)。
对冲 [Hedge]：指在已经发生的一笔交易基础上，为防止利率、汇率价格等变动造成损失而再做一笔方向相反的交易。例如：原来那笔交易受损，用后来做的交易来弥补损失。
杠杆比率 [Leverage]：用以衡量企业举债经营程度。
维持按金/ 补仓按金 [Maintenance margin requirement]：必须经常维持保证金户口水平的按金，一般较原来的保证金少。
欧式期权 [European style option]：只能在到期日才能行使权利的期权。
热钱 [Hot money]：指在国际间为追逐利率差距而不停流动的短期资金，如没有利率差距资金就会被抽走。
价内 [In-the-money]：指认沽期权/看跌期权的行使价高于相关期货的价格，或指认购期权/看涨期权的行使价低于相关期货的价格。

价格 [Price]：物件的价值。
价位/差价 [Spread]：某股票或其它证券的买卖差价。
卖出价 [Offer]：卖方愿意出售的价格。
卖空/ 沽空/ 抛空 [short]：表示投资者抛卖本身并未持有的证券或商品。
卖空/沽空/抛空 [Short selling]：这是一种投机性活动，指投机者预测证券将下跌时先抛卖并未持有的或大量超过其本身持有的某种证券，然后再选择适当时机低价补入，企图实现购进时由于价格下跌而获利。
范围 [Range]：在某交易时段内最高及最低价格之差。
机构投资者 [Institutional investors]：指进行大量交易投资的机构，包括保险公司、存款机构、退休金、投资公司、互惠基金及首付资金。
购买 [Purchase]：购入、持有及拥有。
购回/购回股份 [Share repurchase]：公司在公开市场上购回本来属于自己的股份。
联名户口 [Joint account]：协议订明两个或以上的户口持有人需共同承担买卖证券的风险及财务责任。
蓝筹公司 [Blue-chip company]：规模庞大信誉良好的公司。
证券 [Security]：指具有一定票面金额、代表财产所有权或债权。
委托买卖契约：投资者委托证券经纪商做买卖，对方只应赚取手续费，但为了防止对方因为买卖次数增加而侵吞所获利润，所以证券公司与客户之间必须签订委托买卖契约。

金额交割：即规定投资者个人当天的买卖不能抵冲，受委托的证券公司对甲、乙两客户的买卖也不能自行抵冲，必须由经纪人把客户每笔买卖的股票与现金收集起来，送到交易清算的地方进行交割。

金融行情：在金融情况缓和时期，金融机构或一般法人会参与操作，从而促使股市行情上涨，虽然股市正处于萧条时期，但会出现一些不景气的股票价位偏高的现象。这种现象即是“金融行情”。

股市垄断：垄断是股票市场中比较厉害的一种操作手段，必须有庞大的资金做后盾和有若干高级专家的支持才能成功。垄断的手法是大投资家投下某种股票的筹码，大批抢购入手，造成这类股票在市场上的真空状态，然后再放出风声，使股价节节升高，只等水到渠成大获其利。这是由多头做法演变出来的花招。少数垄断投资者别具野心，企图以此来夺取该公司的经营大权，这是十分厉害的一招。掼压：它与垄断是相对，它所采取的策略是一色的空头做法，以此来和垄断抗衡。抛售惯压是希望股价暴跌，好趁此而大获其利。所以，在股票市场中，常会发现所谓的“多空大战”，实际上，就是垄断与掼压这两种力量的冲突。

股价规定：股价上涨至高峰时，证券管理部门为抑制股价过分上涨而采取的措施。具体来说，是提高信用交易委托保证金比率和降低担保率。一般是针对股票各类而给以全面的限制。此外，证券公司也会加强买卖内容的控制，并投资股价涨跌的幅度。

股票净值：股票上市后，形成了实际成交价格，这就是通常所说的股票价格，即股价。股价大半都和票面价格大有差别，一般所谓股票净值是指已发行的股票所含的内在价值，从会计学观点来看，股票净值等于公司资产减去负债的剩余盈余，再除以该公司所发行的股票总数。
股票周转率：一年中股票交易的股数占交易所上市股票股数、个人和机构发行总股数的百分比。

股票行情一览表：报纸上刊登的表示股票基本情况的较详细的报告，包括本年底的高低价、年派息率、价格收益比、当日销售量，交易日的高、低和收盘价以及与前一交易日的净差。

周期性股票：指支付股息非常高（当然股价也相对高），并随着经济周期的盛衰而涨落的股票。这类股票多为投机性的股票。

往返交易：指股票投资者购买一定数量的上市股票，经过一段时间后又由同一经纪人如数售出的交易。

周年分红：公司创立周年经念日，或股票上市的周年纪念日，公司便会分红，通常以一期为标准。

拍卖市场：通常经纪人或交易所的代理人进行证券交易的体制。买主之间和卖主之间互相竞争以取得最优价格。大部分交易在客户双方（通过经纪人）之间进行，其余部分在客户（通过经纪人）与专家经纪人（或自营商）之间进行。

哄抬：投资者判断股价远景看好，先行大量买进，再利用各种有利的小道消息将股价抬高，以便再趁机卖出自己的股票，这是股市投机者惯用的投机方式。

侵吞行为：证券商或代理人违法侵占客户利益的行为。即证券经纪商或借人接受客户的委托及手续费和佣金之后，并不代办或转卖股票，反而私自买下。

顺差、逆差：同一行业的股票一般都有A、B股，如果A股的业绩财务状况良好，股价很高，与B股比较起来，A股若较高，即称为“顺差”，若A股比B股低，则称为逆差。

顺套与逆套：顺套与逆套都是套利交易衍生出来的，套利交易又称“套息交易”，它在股票市场中很受重视，它对于稳定及繁荣市场有着重要的作用。套利交易在股票市场中以稳扎稳打著称，因为它买进与卖出的种类和数量早已扎平而进出价格也同时决定，在交割时又是现金交易，没有丝毫风险，而且可以得到交割价格的差额。一般说来，顺套是指买进当日交割的某种股票，就市场行情又例行交割脱手。因为例行交割通常较当日市场价格高。在这一转手之间便可以赚取收回本金之外的利润。而“逆套”则正好相反，它是先卖出当日交割的某种股票，同时买进同一种股票进行例行交割，到期收回股票，这样便可以从中获取利润了。
金融术语：套头销售（HEDGEDTENDER）

指为防止因将全部股票上市，出现最终未被市场吸收而导致股票价格下跌的情况发生，将全部股票进行卖交易(sellingshert)。例如，当ABC股票按每股40美元出售时，ABC公司或愿接管ABC公司的另一家公司宣布按每股52美元的惠购发盘(TENDEROFFER)价收购ABC股票，则ABC股票的市场价格将逐步上涨，并接近52美元的惠顾发盘价。同时，市场上的投资人 希望按美股52美元的价格出售2000股，他将提供2000股股票，但不保证全部股票被市场吸收（购买）。假设不被吸收的部分为待售股票的一半（1000股），投资人为保证全部股票均按52美元的价格出售，则将其中的许多股进行卖空交易。若投资人的预测准确，仅仅只有1000股被市场吸收，当惠顾发盘结束，ABC股票市场价格开始下跌时，该投资人可按52美元或接近52美元的价格出售 2000股股票。即一半通过市场发售，另一半通过卖空交易完成。

资产融资（ASSETFINANCING）

指放弃特定资产的已有利息，将这些资产转换成经营资金的融资活动。当大多数银行联合组成商业融资公司。专致力于向那些不适用传统季节的公司提供融资需要时，该术语常被商业融资这一术语所代替。尽管资产融资的最流行方式是以应收帐款作保证的各种贷款，但存款贷款（INVENTORYLOANS）也很普遍，而且考虑高通货膨胀率因素，以市场价值为依据的各种二级抵押贷款如今也日益盛行起来。

指数期权（indexoptions）

包括股票指数 买入期权和卖出期权。进行股票指数期权交易的交易所。宽指数涉及相当广泛围的公司和行业的股票，窄指数则只由一个行业或经济中某一部分的股票组成。窄指数则只由一个行业或者经济中某一部分的股票组成。股票指数期权允许投资人按特定的市场或行业集团进行股票交易，不必逐一购买全部股票。

内在价值（INTRINSICVALUE）

此概念有两个含义 。
在财务分析方面，指将数据输入某种估价理论公式或模型而得出的估价价值，结果应与即期市场价格一致。
在期权方面，指期权合同交割价（EXERCISEPRICE）或约定价与相应证券市场价之间的价差。例如:若某买入期权的约定价格为每股53美元而购买该股票的市场价格为55美元，则该期权具有内在价值2美元:或者在卖出期权情况下，若约定价格为每股55美元而相应股票的市场价格为53美元，则该期权的内在价值也为2美元。赚头（ATTHEMONEY）期权或亏头(OUTOFTHEMONEY)期权无内在价值。

无费用期权（ZEROCOSTCYLINDEROPTION）

是同时买入及卖出一个期权，目的是从卖出期权的收益抵消买入期权所需付出的费用，达到在无需支付费用的情形下，获得了汇价波动的上下限保证。
举例来说:有一笔一个月后到期的马克存款的客户由于担心美元兑马克的汇价会上升，就可以向施罗德银行购入一个“售出马克”的期权，定价为1，4200而同时 卖出一个“买进马克”的期权给施罗德银行，定价为1，3800而这两个期权的定价将会互相抵消，因此客户不需要付出任何费用，但获得一个可将其马克在1，3800—1，4200之间兑回美元的保证。

注册日（DATEOFRECORD）

指为取得分红资格，股东必须登记正式拥有股票的日期。例如某公司董事会在11月1日宣布将于12月1日宣布分配给11月15日注册股东的红利，则注册日之后的股票无红利，也称为登记日。

普通股率（COMMONSTOCKRATIO）

指由普通股代表的资产在总资产中所占的百分比。从债权人的角度看，该比例越高，说明公司在倒闭清偿（LIQUIDATON）时安全性较大。从投资人角度看，高比意味着缺少杠杆力（leverage）。这一比率的高低，很大程度上依存于公司收益的稳定。作为一般规则，当某行业公司的普通股比率低于30%时，无论在好的状况下或坏的状况下，分析人员都要检查该公司收入的稳定程度和固定费用支出范围。

支出率

指公司以红利形式支付给股东的利润在总利润中所占的百分率。发展迅速的新兴公司一般把其收益的大部分再投资于公司的运营资本中，它通常不支付红利。与其他的实业公司相比，受管制的电力、天然气和电话电报等公用事业公司历史上一直是以红利形式将其稳定收入的较大部分分配给股东。它们通过支付大额红利来吸引希望得到高收益的投资者通过发行新证券来融通其业务发展所需要的资金。

❾ Market maker和Stock broker的区别

market maker 是做市商，是在做市商市场中才有的。在这种市场里，股票交易者都只同做市商交易，就是说做市商卖出股票，交易者才能买；做市商买入股票，交易者才能卖。股价是由做市商叫定的，一般其收益是其中的差价。

stock broker 是代理人，做市商市场或是竞价市场都可能存在。帮助交易者买卖股票以收取佣金，其本身也算是交易者，只是钱不是自己的而已。

❿ 股市中“大盘”、“盘整”、“盘坚”、“建仓”、“补仓”在英语中怎么说

The Chinese mainland's stock market is on fire. The Shanghai Stock Market Index is up 20 per cent just this month, 30 per cent for the year and almost 100 per cent over 12 months. Last week's it's been the turn of Hong Kong's large cap index which surged 10 per cent. This is a bull market of such scale that is impossible to ignore given the sheer numbers involved.

中国大陆的股票市场最近火了。上证指数本月上涨了20%，今年到目前为止已上涨30%，若从过去12个月来看，涨幅更是近100%。上周又轮到香港大盘股猛涨10%。中国牛市的火爆已经达到了如此规模，所以就算单从数字来看，任何人都不能无视它了。
接下来我们就盘点一下股市相关的英文表达。
[综合用词]
Shanghai Composite Index 上证综合指数
Shenzhen Component Index 深证成份股指数
Hong Kong's Hang Seng Index 香港恒生指数
A-share market A股市场
B-share market B股市场
bourse 证券交易所
trading 交易，买卖
turnover 成交额
trading volume 交易额，成交量
weighting 权重
morning session 早盘
afternoon session 午盘
insider trading 内幕交易
trader 交易者
speculator 投机者
investor 投资者
broker 证券经纪人
brokerage 券商（股民开立账户的地方）
margin finance account 保证金融资账户（相当于借钱炒股）
securities regulator 证券监管机构
[牛市常用词]
surge 大涨
gain 上涨
soar 飞涨
climb 攀升
rally 回升
buoy 提振
bullish 看涨的；上扬的
fund inflow 资金流入
capital inflow 资金流入
outperform 跑赢（大盘）
hover 徘徊
returns 收益，回报
pick up 回升
edge up 微升
[熊市常用词]
slump 暴跌
tumble 暴跌
slip 下跌
retreat 下跌
fall 下跌
drop 下降
decline 下降
bearish 看跌的，下跌的
lose ground 下跌
edge down 微降
dip 微降
equities bubble 股市泡沫