股票市场英文翻译
1. 中小板 创业板 新三板 用英文分别如何表述
1、新三板: New OTC Market,全称:new over-the-counter market。
新三板的意义主要是针对公司的,会给该企业,公司带来很大的好处。目前,新三板不再局限于中关村科技园区非上市股份有限公司,也不局限于天津滨海、武汉东湖以及上海张江等试点地的非上市股份有限公司,而是全国性的非上市股份有限公司股权交易平台,主要针对的是中小微型企业。10月8日消息,证监会全面支持新三板市场发展的文件即将公布,将包括分层等制度安排。这将是证监会首次对新三板发展做出全面部署
2、创业板 :gem, 全称:growth enterprise market。
又称二板市场(Second-board Market)即第二股票交易市场,是与主板市场(Main-Board Market)不同的一类证券市场,专为暂时无法在主板上市的创业型企业、中小企业和高科技产业企业等需要进行融资和发展的企业提供融资途径和成长空间的证券交易市场,是对主板市场的重要补充,在资本市场有着重要的位置。在中国的创业板的市场代码是300开头的。
3、中小板:SME board, 全称:Small and Medium Enterprise Board。
中小板块即中小企业板,是指流通盘大约1亿以下的创业板块,是相对于主板市场而言的,有些企业的条件达不到主板市场的要求,所以只能在中小板市场上市。中小板市场是创业板的一种过渡,在中国的中小板的市场代码是002开头的。
(1)股票市场英文翻译扩展阅读:
新三板挂牌条件
(1) 依法设立且存续(存在并持续)满两年。有限责任公司按原账面净资产值折股整体变更为股份有限公司的,存续时间可以从有限责任公司成立之日起计算;
(2)业务明确,具有持续经营能力;
(3)公司治理机制健全,合法规范经营;
(4)股权明晰,股票发行和转让行为合法合规;
(5)主办券商推荐并持续督导;
(6)全国股份转让系统公司要求的其他条件。
2. 炒股票在英文里怎么说保证金在英文里怎么说
“炒股票”英文翻译为Stock speculation,“保证金”翻译为Bond。
(1)炒股票是靠做股票生意而牟利。
(2)保证金,意思是为了保证履行某种义务而缴纳的一定数量的钱。
在陶行知 《中国大众教育问题》里写到:“流通图书馆要保证金,少则五毛,多则一元二元,只是这个条件已经把穷光蛋赶到门外去了。”
旧时被告人为了保证不逃避审讯而向法院或警察机关缴纳的一定数量的钱。
(2)股票市场英文翻译扩展阅读:
“炒股票”和“保证金”的英文翻译用出现在大学英语4、6级的英语作文中,如下:
股价的涨跌最简单的说法就是up和down,这两个字可以当形容词(be动词+ up)或是动词(up前不加be动词)来用,例如Microsoft股票涨了一又四分之三块,老美就会说“Microsoft up 1and third fourths.”(动词)。
或是“Microsoft was up one and third fourths.”(形容词)不过一般而言,up和down当动词的用法较常见。
3. 股票市场的一级市场与二级市场称谓从哪里来的翻译过来的吗
一级市场是发行市场,二级市场是交易市场
4. 沪市A股 深市A股 用英文怎么说
Shanghai A shares Shenzhen A shares
股也称为人民币普通股票、流通股、社会公众股、普通股。是指那些在中国大陆注册、在中国大陆上市的普通股票。以人民币认购和交易。
A股不是实物股票,以无纸化电子记帐,实行“T+1”交割制度,有涨跌幅(10%)限制,参与投资者为中国大陆机构或个人。
B股也称为人民币特种股票。是指那些在中国大陆注册、在中国大陆上市的特种股票。以人民币标明面值,只能以外币认购和交易。1991年第一只B股上海电真空B股发行。
B股不是实物股票,以无纸化电子记帐,实行“T+3”交割制度,有涨跌幅(10%)限制,参与投资者为香港、澳门、台湾地区居民和外国人,持有合法外汇存款的大陆居民也可投资。
H股也称为国企股,是指国有企业在香港 (Hong Kong) 上市的股票。也就是指那些在中国大陆注册、在香港上市的外资股。1993年第一支H股青岛啤酒H股在香港上市。
S股,是指那些主要生产或者经营等核心业务在中国大陆、而企业的注册地在新加坡(Singapore)或者其他国家和地区,但是在新加坡交易所上市挂牌的企业股票。
N股,是指那些在中国大陆注册、在纽约(New York)上市的外资股。
由于A股、B股及H股的计价和发行对象不同,国内投资者显然不具备炒作B股、H股的条件。以字母代称进行股票分类,不甚规范,根据中国证监会要求,股票简称必须统一、规范。可以相信,随着我国股市的进一步发展,A股、B股、H股等称谓将成为历史。
5. 证券市场的牛市和熊市,用英语怎么说
牛市 bull market;熊市 bear marker
股票市场上有“熊市”和“牛市”之说,前者表示“空头市场”,而后者是“行情看涨的市场”。英文谚语Don't sell the bearskin before the bear was caught(不要在抓住熊之前就把熊皮卖掉), 和人们在“熊市”的卖空头的做法有异曲同工之处。
6. 股票用英文怎么说
股票的英文是shares,音标英 [ʃeəz]、美 [ʃerz]。
释义:
1、v.共有;合用;分配;分摊;分享;共享
Keep your fears to yourself but share your courage with others.
把恐惧留给自己,和他人分享勇气。
2、n.(在若干人之间分得的)一份; (在多人参加的活动中所占的)一份;正常的一份;可接受的一份
Your share of the cost is 10 pounds.
你这一份费用是10英镑。
share的第三人称单数和复数
相关短语:
1、share capital 股本
2、share certificate 股票
3、share dealing 股票交易
4、share markets 股市
5、share prices 股票价格
(6)股票市场英文翻译扩展阅读:
一、词语用法:
n. (名词)
1、share用作名词时,可表示“分得或应承受的一份”,其后常接of或in。
2、share在英式英语中还可指“股票”,是可数名词,而在美式英语中“股票”一般说stock。
3、share有时可置于另一名词前作定语。
v. (动词)
1、share的基本意思是“分享”,即指某物最初的所有人或持有人允许别人使用、分享或占有其中一部分,可指接受者部分的使用、分享或占有属于或来自他人的东西,也可指为一群人集体共用。
2、share用作及物动词时,接名词、代词作宾语,可用于被动结构。用作不及物动词时,与in连用,后可与抽象名词连用(如the cost, the joys, the fun, troubles, the happiness等)。
二、词义辨析:
n. (名词)
take a share in, take shares in
这两个短语的意思不同:前者表示“参加”,后者表示“有份”。例如:
These young men have offered to take a share in the relief work.
这些年轻小伙儿要求参加救济工作。
These monopoly capitalists have taken shares in the buying and selling of human blood.
这些垄断资本家在血液的买卖方面有 他们的份。
7. 股市方面 需翻译成英文
Four months after the bond market and not too much earlier than continued strong momentum, though large possibility adjustment. But e to the policy authorities a quite long period of low interest rates and the estimation and maintain sustained economic uncertainty, excess liquidity, make the purchase is expected in certain level bond interest rate is the limit of the steady rise more likely than surge.
Now e to lower than normal weight and assets of the bonds of disadvantaged situation e, so have the plan to improve from neutral, long-term stable income would pursue for principle. Insist on value was low in investment and the field for the pursuit of stable income
或者
In April, after the beginning of the bond market and there is not much compared to adjusted, the possibility of continued strong momentum like a bigger adjustment. However, because of the relatively long period of time the policy of low interest rates and estimates of the continuing economic uncertainty at home and abroad, excess liquidity is expected to bring the bid bond interest rates are so limited in a certain level may increase the stability of surge of more than.
As the bonds are lower than usual e proportion and assets vulnerable situation, so there is an increased from the program will be from the medium to long term, on the principle of the pursuit of stable income. Insist on the value assessment of the area was low investment and efforts in pursuit of stable income
In April the company will continue its first quarter results and bring great impact to the stock market, the stock market will be wholesome to the good, to maintain momentum if foreigners buy, the stock market continued to increase the possibility of breaking the bottom will become larger. But a long-term financial crisis of the European and global export strategy has the potential risks and the various problems continue, the stock market uncertainty remains high.
Although the stock market continued to rise, but the rise was e to a small number of plates and driven by indivial stocks, some of the stock market value assessment of the stocks are low price but declined, because of their stock prices reflect intrinsic value, so many indivial stocks have given to the long-term investment who brought a good buying opportunity.
Fund performance is not to hold the number of long-term value of outstanding corporate stocks and holding stocks is the intrinsic business value of the correct analysis and commentary to explore the value of being good value stocks lower for the higher base of comparison in long-term additional efforts to gain
或者
April each enterprise will continue in the first quarter of performance and to bring greater influence, stock market, the market will be QuanPanXing if foreigners buy momentum, stock breakthrough possibility will continue to rise the bottom. But to be a long-term problem of European fiscal crisis and global strategic risks and potential export various existing problems, the stock market is still uncertain.
Although the stockmarket continued to rise, but now is e to the rise of a plate and stocks, and the stock market in some value is low, the price of stocks instead of down e to its final reflect its intrinsic value of stock, so many stocks for long-term investors to buy a good opportunity to bring.
The fund is long-term results of many excellent enterprise value held in stocks to hold stocks within the correct analysis of enterprise value appraisal value and explore the superior value to achieve long-term, the higher compared to the benchmark extra income
8. 英文翻译 关于股票的
以下指标常被广泛引用:
道琼斯工业平均指数,它追踪30个关键“蓝筹”公司的股票价格;
标准普尔500指数——通常被称为标普500指数——综合了500家大型公司的股票价格;还有
纽约证券交易所综合指数,它涵盖了所有在纽约证券交易所上市的普通股票。
纽约证券交易所综合指数是唯一可以反映整个纽约证交所市场的重要指标。作为它的补充,还有为工业、交通运输、公用事业,和金融这四大行业而设的单独指数。
唉,网络真好, 这样就能找到人翻译东西了。换以前你就头痛了。
9. 股市中的"大盘"用英文怎么翻译
plateau: [ 'plætəu, plæ'təu ]
n. 高原
例句与用法:
1. Sales have now reached a plateau.
销售现已开始停滞不前。
2. After a period of rapid inflation, prices have now reached a plateau.
经急剧通货膨胀之后物价现已趋於平稳.
3. After a period of rapid inflation, price have now reach a plateau.
经急剧通货膨胀之后物价现已趋於平稳。
4. Mortgage rates declined, then reached a plateau.
抵押价格下跌,然后达到稳定水平
英英解释:
名词plateau:
1. a relatively flat highland
同义词:tableland
10. 股票市场简介,帮我用英文翻译下
The stock market
The stock market is stock issuance and trading places, including the issue market and circulation market two parts. Corporations face society stock issued, rapid concentration, a large amount of money to realize proction of scale operation; But social capital surplus who scattered on the principle of "benefit sharing and risks" principle investment joint-stock company, seek wealth of appreciation.